Prevodi za „ruhmreich“ v slovarju nemško » španski

ruhmreich PRID.

ruhmreich

glorioso, insigne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es sind somit Idealdarstellungen, die für die ruhmreiche Vergangenheit stehen.

de.wikipedia.org

Aber der Weg, auf den er sich begibt, ist keinesfalls nur ruhmreich, ganz im Gegenteil: Er steckt voller Gefahren und Tragödien.

de.wikipedia.org

Den Blick auf das Schloss gerichtet wird er von der Fama mit Lorbeer bekrönt und sein Herrschertum mit einer Posaune als ruhmreich verkündet.

de.wikipedia.org

Die Figur symbolisiert den ruhmreichen militärischen Sieg, nach preußischer Staatsauffassung eine Vorbedingung des Friedens.

de.wikipedia.org

Vor die Schicksalswahl gestellt, zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor.

de.wikipedia.org

Daher galt seine Ermordung in republikanisch gesinnten Kreisen als Tyrannenmord und somit als ruhmreiche Tat.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahrzehnte waren für die Franzosen weniger ruhmreich.

de.wikipedia.org

Ihr Attribut ist eine Posaune, mit der sie die ruhmreiche Tat entsprechend lautstark verbreitet.

de.wikipedia.org

Im 11. Jahrhundert wurde es selbst zur Grafschaft erhoben, das ein ruhmreiches Adelsgeschlecht beherrschte.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre rückte das Ende der ruhmreichen Sportstätte näher.

de.wikipedia.org