Prevodi za „schlämmen“ v slovarju nemško » španski

Schlamm <-(e)s, Schlämme [o. -e]> [ʃlam, pl: (ˈʃlɛmə)] SAM. m. spol

Schlamm

lodo m. spol

Schlamm

barro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch in den höheren Regionen hat man noch mit diesem Schlamm zu kämpfen, es sei denn, nackter Fels tritt zu Tage.

de.wikipedia.org

Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.

de.wikipedia.org

Dieser beeinträchtigt durch das Mobilisieren von Sand und Schlamm bei Unterhaltungsmaßnahmen den Unterlauf.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet beherbergt typische Moorpflanzen wie die Schnabel-Segge, die Schlamm-Segge und Torfmoos.

de.wikipedia.org

Dieser Vorstoß kommt im dargestellten Herbst durch Schlamm praktisch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der radioaktive Schlamm aus den durch den Brand stark kontaminierten Wasserkanälen zum Abklingbecken entfernt.

de.wikipedia.org

Das Entfernen von Mist und Schlamm trägt dazu bei, Strahlfäule zu vermeiden, die in schweren Fällen zu Lahmheit führen kann.

de.wikipedia.org

Der Boden besteht aus dünnem Schlamm von leicht beweglichen, auf der Oberseite tonigen Sandschichten.

de.wikipedia.org

Dort erfolgt in verschiedenen Tanklagern mit Phasenabtrennungen und Filteranlagen eine Abtrennung der Ölphase, des restlichen Schlamms und Filtrats.

de.wikipedia.org

Dort vergräbt er sich in Sand oder Schlamm, so dass nur noch der Kopf herausragt.

de.wikipedia.org