Prevodi za „schuldbeweis“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

schuldbewusst PRID.

schuldbewusst

consciente de su culpabilidad

Schulverweis <-es, -e> SAM. m. spol

Schulverweis

expulsión ž. spol de la escuela

Schuldnachweis <-es, -e> SAM. m. spol PRAVO

Schuldnachweis

prueba ž. spol de culpabilidad

Anscheinbeweis <-es, -e> SAM. m. spol PRAVO

Anscheinbeweis

prueba ž. spol plena [o palmaria]

Schuldbekenntnis <-ses, -se> SAM. sr. spol a. PRAVO

Schuldbekenntnis

confesión ž. spol

Schuldbekenntnis

declaración ž. spol de culpabilidad

ein Schuldbekenntnis ablegen

confesarse [o declararse] culpable

Schuldbegriff <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol PRAVO

Schuldbegriff

concepto m. spol de culpa

Schuldbefreiung <-, ohne pl > SAM. ž. spol PRAVO

Schuldbefreiung

liberación ž. spol de la deuda

Schuldzuweisung <-, -en> SAM. ž. spol a. PRAVO

Schuldzuweisung

acusación ž. spol

Schuldbewusstsein <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Schuldbewusstsein

conciencia ž. spol de culpa(bilidad)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Musste dieser es wieder erbrechen, galt das als Schuldbeweis.

de.wikipedia.org

Er durfte künftig keine Kleriker oder Laien ohne Schuldbeweis gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Entzündete sich nach einigen Tagen die Wunde statt zu heilen, galt dies als Schuldbeweis.

de.wikipedia.org

Die deutsche Staatsanwaltschaft weigerte sich jedoch, den Prozess wegen fehlender Schuldbeweise einzuleiten.

de.wikipedia.org

Einen Brief von ihm, der bei einem anderen Studenten gefunden wurde und in dem Sand vor der Teilnahme an Geheimgesellschaften gewarnt wurde, sahen die argwöhnischen Behörden als Schuldbeweis an.

de.wikipedia.org