Prevodi za „selbstverantwortlich“ v slovarju nemško » španski

selbstverantwortlich PRID.

selbstverantwortlich

bajo propia responsabilidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Konzept des selbstverantwortlichen und selbstgesteuerten Lernens wird in der Praxis von Lehrern umgesetzt.

de.wikipedia.org

Als selbstverantwortliche Ausgleichsmaßnahme bietet sich an, den eigenen Garten als Naturgarten mit einheimischen Pflanzen zu gestalten.

de.wikipedia.org

Am Ende erwirbt der Trainee mit der letzten Prüfung seine Lotsenlizenz, die ihn zum selbstverantwortlichen Einsatz berechtigt.

de.wikipedia.org

Im Zuge freier Kooperationen mit anderen Trainern wurde der e.V. Ende 1999 in eine selbstverantwortliche Kooperationsgemeinschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie verpflichtet ihre Schüler, zielgerichtet und selbstverantwortlich zu trainieren bzw. zu üben.

de.wikipedia.org

Das grundlegende Prinzip besteht in einer aktiven Gestaltung des Lehrbetriebes durch die Studierenden und deren eigenständigem und selbstverantwortlichem Umgang mit ihrer Ausbildung.

de.wikipedia.org

Sie entspricht dem Ideal, in einer freien Gesellschaft nach seinem Willen selbstverantwortlich zu handeln.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen Wohngruppen, Arbeitskreisen und dem Hausplenum entwickeln sich so vielfältige Kulturen und ein selbstverantwortliches Zusammenleben, Lernen und Arbeiten.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus offensiv gewaltfrei und selbstverantwortlich agierenden autonomen Bezugsgruppen.

de.wikipedia.org

Bei den Spielern handelte es sich oft um Autodidakten, die für ihre Weiterbildung selbstverantwortlich Seminare besuchen oder bei einer bestehenden Bühne hospitieren mussten.

de.wikipedia.org