Prevodi za „selbstzerstörerisch“ v slovarju nemško » španski

selbstzerstörerisch PRID.

selbstzerstörerisch

autodestructivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Inhaltlich bewegte sich die Band zwischen politischen bzw. gesellschaftskritischen und auf persönlicher Ebene verzweifelt nihilistischen, selbstzerstörerischen Inhalten.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von einem Assimilationsprozess, der so schmerzlich und selbstzerstörerisch verläuft, dass dabei alles herauskommt – nur nicht soziale Idylle und innerer Frieden.

de.wikipedia.org

Trotz aller Bemühungen der Sozialhelfer und Behörden bleibt er in seiner selbstzerstörerischen Situation aus Frustration, Provokation und Gewalt gefangen.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung, die ihm das Fangen seiner Beute bereite, sei insofern eine kannibalistische, selbstzerstörerische Erfahrung.

de.wikipedia.org

Die Gründe für dieses selbstzerstörerische Verhalten sind bis heute unbekannt.

de.wikipedia.org

In einem Interview bezeichnete er diese Eigenart als einen selbstzerstörerischen Zug von ihm.

de.wikipedia.org

Regelmäßiger Drogenkonsum, völliger psychologischer Rückzug und antisoziales Verhalten sowie andere Formen selbstzerstörerischen Handelns sind weitere Beispiele solcher kompensatorischen Prozesse.

de.wikipedia.org

Dabei wird von den beiden Extremen selbstzerstörerischer Askese und ungezügeltem Hedonismus, aber auch generell von Radikalismus abgeraten, vielmehr soll ein Mittlerer Weg eingeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Dem stehen die entsetzlichen Folgen dieses Aufschwungs gegenüber, der im Wesentlichen auf der Rüstungskonjunktur basierte, auf der Vorbereitung eines großen, letztlich selbstzerstörerischen Eroberungskrieges.

de.wikipedia.org

Er könne schlicht „die selbstzerstörerische Obsession, die seine Rolle verlangt, nicht vermitteln“.

de.wikipedia.org