Prevodi za „simulieren“ v slovarju nemško » španski

simulieren* [zimuˈli:rən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

simulieren

simular

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Aerodynamik der Turbine wurde vorher an einem 0,87:1 Modell aus Plastik simuliert.

de.wikipedia.org

In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.

de.wikipedia.org

Die simulierten Panzerkampffahrzeuge sind als texturierte Volumenmodelle ausgeführt und bewegen sich auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll das natürliche Bewegungsverhalten von Wildpferden simuliert werden und die Pferde zu mehr eigenständiger Bewegung veranlasst werden.

de.wikipedia.org

Die hochwertigeren Masterkeyboards verfügen über 88 gewichtete Standard-Tasten mit Hammermechanik, um das Spielgefühl eines Klaviers zu simulieren.

de.wikipedia.org

Die beiden Jets simulierten in etwa 150 Metern Höhe einen sogenannten Dogfight, einen Luftkampf im Kurvenflug.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichen Tests sollten Starts von Flugdecks simulieren.

de.wikipedia.org

Der Rennkalender ist jetzt auf jedem Managerscreen sichtbar und man kann mit Klicks auf die jeweiligen Rennen direkt bis zum gewünschten Datum simulieren.

de.wikipedia.org

Diese Programme simulieren Wärme- und Feuchtigkeitstransportvorgänge in Bauteilen durch Diffusion und kapillare Leitfähigkeit unter Berücksichtigung klimatischer Randbedingungen und bieten bei Verwendung entsprechender Materialkennwerte realitätsnahe Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Piloten wird unter anderem durch Trainingsflüge unter simulierten Brownout-Bedingungen absolviert.

de.wikipedia.org