Prevodi za „socios“ v slovarju nemško » španski

glorios [gloˈrio:s] PRID.

glorios

glorioso

sorglos PRID.

1. sorglos (unachtsam):

sorglos

despreocupado, negligente

mit etw (allzu) sorglos umgehen

tratar algo con (demasiada) indolencia [o con abandono]

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos

sin preocupaciones

kurios [kuriˈo:s] PRID.

kurios

curioso, raro

seriös [zeriˈø:s] PRID.

seriös

serio

ein seriöses Angebot

una oferta seria

er ist sehr seriös geworden

se ha vuelto muy formal

mafios

dubios [duˈbjo:s] PRID.

dubios

dudoso

furios PRID. ur.

1. furios (hitzig):

furios

apasionado

furios

fogoso

2. furios (mitreißend):

furios

apasionante

furios

arrebatador

I . soso [zoˈzo:] MEDM.

das fünfte Kind ist unterwegs — soso!

¡esperamos el quinto! — ¡no me digas!

II . soso [zoˈzo:] PRISL. pog.

soso

regular

wie geht es dir? — na ja, soso

¿qué tal te va? — vaya, tirando