Prevodi za „spitzeln“ v slovarju nemško » španski

spitzeln GLAG. nepreh. glag. slabš.

spitzeln

espiar

Spitzel <-s, -> [ˈʃpɪtsəl] SAM. m. spol slabš.

Spitzel

espía m. in ž. spol

Spitzel

soplón(-ona) m. spol (ž. spol)

Spitzel SAM.

Geslo uporabnika

Spitzel <-s, -> SUST m abw m. spol Sicherheit, Polizei strok.

agente infiltrado o agente encubierto, topo m. spol strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Prahlereien wurden von Spitzeln der neugegründeten Staatssicherheit gemeldet.

de.wikipedia.org

Wichtig war es vor allem, das Eindringen von Spitzeln und Verrätern in die illegalen Organisationen der Antifaschisten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Liquidierung von Spitzeln und Verrätern (sog.

de.wikipedia.org

Nach einer gescheiterten Überführung wird der Polizei und den Verbrechern die gegenseitige Beschattung bewusst, und die Suche nach den Spitzeln beginnt.

de.wikipedia.org

Sammelzellen waren hingegen häufig überfüllt, mit Spitzeln durchsetzt und mitunter von Kriminellen dominiert, was das Entstehen von Solidarität deutlich erschwerte.

de.wikipedia.org

Hierbei installierte der Prätorianerpräfekt ein perfides Netzwerk aus Spitzeln und Zuträgern.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor weiteren Enttarnungen wurden die Überlebenden verlegt, da man Untersuchungen und das Einschleusen von Spitzeln fürchtete.

de.wikipedia.org

Eine ganze Gruppe von Spitzeln wurde auf ihn angesetzt und deren Berichte füllten in dieser Zeit vier Bände.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand erleichterte es den Behörden, viele Gruppen der aktiven Revolutionäre mit Hilfe von Spitzeln und Denunzianten auszuhebeln, bzw. sie in ihrer Wirkungskraft zu schwächen.

de.wikipedia.org

So würde auch ein engmaschiges Netz von Spitzeln aufgebaut.

de.wikipedia.org