Prevodi za „totalitäre“ v slovarju nemško » španski

totalitär [totaliˈtɛ:ɐ] PRID.

totalitär

totalitario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Merkmale der strukturell-logischen Ebene stehen in einer Wechselbeziehung und im Zusammenspiel entfalten sie ihre totalitäre Wirkung.

de.wikipedia.org

Er sieht an dieser Form politischer Herrschaft totalitäre Züge, unterscheidet diese aber vom klassischen Totalitarismus.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Unterzeichnern des Manifestes der 12 gegen den Islamismus als neue totalitäre Bedrohung.

de.wikipedia.org

Totalitäre Strukturen, auch in ihrer faschistischen Ausprägung, waren ihm zuwider – er setzte nicht auf Massenmobilisierung und Indoktrinierung der Bevölkerung, sondern eher auf Unterdrückung und „Ruhigstellung“.

de.wikipedia.org

In seinen Artikeln, in denen er die totalitäre Besatzung als gottlos verwarf, machte er sich auch Gedanken über die nach der Befreiung kommende neue Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Daher entspricht in der moderneren Typologie politischer Systeme die totalitäre Diktatur der Despotie.

de.wikipedia.org

Anderheiden zufolge ist diese Lehre Schachtschneiders mit dem Demokratieverständnis des Grundgesetzes unvereinbar und hat totalitäre Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Totalitäre Elemente der Ideologie umfassten die Monopolisierung sowohl der politischen als auch der privaten Sphäre und die Ausübung von Terror als psychologisches Machtinstrument.

de.wikipedia.org

Ein zweites Motiv für die Entspannungspolitik waren die hohen Verwaltungs- und militärischen Kosten, die die totalitäre Kontrolle über die Satellitenstaaten verursachte.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine tritt ihnen als totalitäre Herrschaftsform gegenüber, die sich die Einzelnen nach ihrem Maß zurichtet.

de.wikipedia.org