Prevodi za „transkribieren“ v slovarju nemško » španski

transkribieren* [transkriˈbi:rən] GLAG. preh. glag. LINGV., GLAS.

transkribieren

tra(n)scribir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die große Zahl dieser Diakritika lässt die Schrift einige Flexibilität beim Transkribieren zu.

de.wikipedia.org

Bis zu 200 Wörter pro Minute sollten damit transkribiert werden können.

de.wikipedia.org

Nebenstehende Abbildung kann nach diesem Muster relativ detailliert transkribiert werden.

de.wikipedia.org

Am höchsten ist die Mutationsrate in Pseudogenen, die gar nicht transkribiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Schreibbüro ist ein eigenständiges Unternehmen oder eine Unternehmensabteilung, deren meist ausschließliche Aufgabe es ist, Diktate zu transkribieren.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Aufnahme transkribiert und dann unter Zuhilfenahme eines Bewertungsbogens ausgewertet.

de.wikipedia.org

Dieses wichtige Quellenmaterial wurde digitalisiert, transkribiert und die Informationen in einer Datenbank verknüpft.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Stenograf war noch während des Prozesses verstorben und zwei Drittel der Aussagen noch nicht vollständig transkribiert.

de.wikipedia.org

Auch nicht-codierende DNA-Bereiche werden vielfach transkribiert, die resultierenden RNAs werden aber nicht für die Translation verwendet (nichtcodierende Ribonukleinsäure).

de.wikipedia.org

Der Verein war die erste Organisation, die diesen Kanon in großem Maßstab transkribiert und übersetzt hat.

de.wikipedia.org