Prevodi za „unartikulierte“ v slovarju nemško » španski

unartikuliert PRID.

unartikuliert

inarticulado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie geht damit über die verwaschene, verplumpte und unartikulierte oder auch stimmlose (aphone) Dysarthrie hinaus, bei der ein Sprechen noch möglich ist.

de.wikipedia.org

Im kommunikativen Prozess unbewusst bleibende, aber dennoch wirksame, unartikulierte Zwischenformen der Interaktion werden von ihr leiblich vergegenwärtigt und beidhändig schnell, in grosser Zahl aufgezeichnet, anschliessend dann korreliert und synformiert.

de.wikipedia.org

Wann dieser Moment gekommen ist, erfahren die Jugendlichen durch unartikulierte Flüsterstimmen, die jeder von ihnen anders interpretiert, und durch das Aufblinken eines roten (manchmal auch grünen) Lichts.

de.wikipedia.org

Die bestimmt artikulierte Form eines einfachen Substantivs wird durch das Anhängen des Artikels an die unartikulierte Form des Substantivs gebildet.

de.wikipedia.org