Prevodi za „unglückliches“ v slovarju nemško » španski

unglücklich PRID.

1. unglücklich (traurig):

unglücklich

infeliz, triste

unglücklich verliebt sein

estar enamorado y no ser correspondido

Sie machen sich unglücklich!

¡se está arruinando la vida!

2. unglücklich:

unglücklich (unheilvoll)

desdichado, desgraciado

unglücklich (unheilvoll)

salado lat. amer.

unglücklich (widrig)

adverso

unglücklich ausgehen

acabar mal

3. unglücklich (ungeschickt):

unglücklich

torpe

eine unglückliche Figur abgeben

dar una mala impresión

unglücklich stürzen

caerse con torpeza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Gericht entschied, dass der Zwischenfall ein unglückliches Ereignis gewesen sei und sprach beide an den Abschüssen beteiligten Piloten frei.

de.wikipedia.org

Auf den Einwand seiner Mutter, dass sie in schlechtem Ruf stehe, aber wahrscheinlich hintergangen wurde, betont er noch einmal, dass sie ein „unglückliches Mädchen“ sei.

de.wikipedia.org

Er schließt sich den Argonauten nur zögerlich an, da er für sich ein unglückliches Schicksal vorausgesehen hat.

de.wikipedia.org

Dies löste eine Debatte im britischen Parlament aus, die die antisemitischen und antizionistischen Stimmungen einiger Abgeordneter offenbarte.unter anderem bezeichnete der Speaker des Oberhauses, Islington, Zionismus als ein "unglückliches Experiment".

de.wikipedia.org