Prevodi za „unpatriotisch“ v slovarju špansko » nemški

antipatriótico (-a)

unpatriotisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei den deutschen Fachkollegen galt er als unpatriotischer Außenseiter.

de.wikipedia.org

Dem herrschenden liberal-konservativen Establishments galt er damit als unpatriotisch.

de.wikipedia.org

Kritik am Militär galt als unpatriotisch.

de.wikipedia.org

Seine Politik, die politische Gewalt ablehnte und die Popularität der Krone wiederherstellte, wurde von den Liberalen als unpatriotisch und reaktionär betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Staat und die evangelische Kirche sahen in der katholischen Kirche eine Institution, deren Religionsausübung als mittelalterlich, rückschrittlich und unpatriotisch gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Der Gedanke, die steuersparende Wohnsitzverlegung ins Ausland als eine „unpatriotische Fahnenflucht“ mit einer Wegzugsbesteuerung zu belegen, war nicht neu.

de.wikipedia.org

Nach elf von fünfzehn geplanten Aufführungen wurde es wegen seiner vermeintlich unpatriotischen Grundhaltung vom Spielplan genommen.

de.wikipedia.org

Manche nannten seine Darbietung unpatriotisch und verlangten sogar seine Abschiebung.

de.wikipedia.org

Wer sich an dieser Spendenaktion nicht beteiligte, riskierte, von seinen Mitbürgern als unpatriotisch oder gar Vaterlandsverräter eingestuft zu werden.

de.wikipedia.org

Bis zu den Zeiten der Konföderation von Bar, in denen die Konföderierten besonders mithilfe französischer und österreichischer Unterstützung operierten, werden die Konföderierten als unpatriotische Antagonisten gesehen.

de.wikipedia.org