Prevodi za „ununterbrochen“ v slovarju nemško » španski

I . ununterbrochen [ˈ---ˈ--] PRID.

ununterbrochen

ininterrumpido

ununterbrochen

continuo

II . ununterbrochen [ˈ---ˈ--] PRISL.

ununterbrochen

sin parar

ununterbrochen

ininterrumpidamente

ununterbrochen laufen lassen

dejar funcionando ininterrumpidamente

er redet ununterbrochen

habla sin parar

Primeri uporabe besede ununterbrochen

sie babbelt ununterbrochen Unsinn

se pasa el día soltando tonterías

ununterbrochen laufen lassen

dejar funcionando ininterrumpidamente

er redet ununterbrochen

habla sin parar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1382 mietete die Stadt das Gebäude an und nutzt es seitdem ununterbrochen als Rathaus.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht Spitzenleistungen, die bei ununterbrochenem Betrieb die Strahlquelle überlasten würde.

de.wikipedia.org

Das Kammergericht ist das älteste deutsche Gericht mit ununterbrochener Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Spätestens seit der römischen Zeit war die Stadt ununterbrochen bewohnt.

de.wikipedia.org

Der gehörte sie ununterbrochen bis zum Abstieg 1968 an.

de.wikipedia.org

Er beantragte die Wiederherstellung der Akademie, an deren Spitze er ununterbrochen wirkte.

de.wikipedia.org

Ab 1836 fanden ununterbrochen Vorlesungen für Schüler statt, die beibehalten wurden.

de.wikipedia.org

Durch seine Keilform bindet er einen Teil des warmen Golfstromes; so werden ununterbrochen neue Nährstoffe zugeführt.

de.wikipedia.org

Der Verein spielt seit den 1970er Jahren ununterbrochen in der ersten Liga des Landes.

de.wikipedia.org

Die Tradition will, dass er drei Tage lang ununterbrochen brennen soll und das Feuer nicht erlöschen darf.

de.wikipedia.org