Prevodi za „vehement“ v slovarju nemško » španski

vehement [veheˈmɛnt] PRID.

vehement

vehemente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da sie in ihren Schriften vehement gegen die Regierung agitierte, drohte ihr die Verhaftung und Verurteilung.

de.wikipedia.org

Andere Angeklagte wurden weniger vehement verfolgt oder konnten sich einer Verfolgung ganz entziehen.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützte er vehement das Trennungsprinzip (Segregation), zeigte aber auch Möglichkeiten der stadtverträglichen Mischung der Verkehre auf.

de.wikipedia.org

Das wird von heutigen Jains allerdings vehement bestritten.

de.wikipedia.org

Diese vehement bewegten Fortsätze, Antennen und das Telson reflektieren besonders gut polarisiertes Licht, das die Krebse deutlich erkennen können und zum innerartlichen Signalaustausch nutzen.

de.wikipedia.org

So richtet sich sein Hirtenbrief zur Fastenzeit 1870 noch vor dem Ende des Konzils vehement gegen alle nicht-traditionelle Antworten auf die soziale Frage.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit wurde sie durch vielfache Fernsehauftritte bekannt, in denen sie vehement für eine vegetarische Ernährung eintrat.

de.wikipedia.org

Auch gegen die damals verbreitete Kinderarbeit wandte er sich mehrfach vehement.

de.wikipedia.org

Er setzte sich vehement für die gesetzliche Einführung der Kuhpockenimpfung ein.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der beiden Gemeinden hatten sich zuvor vehement für den Erhalt ihrer Eigenständigkeit eingesetzt.

de.wikipedia.org