Prevodi za „vergnüglich“ v slovarju nemško » španski

vergnüglich PRID.

vergnüglich

entretenido, divertido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Erzähler-Kommentare während des lockeren Erzählens garantieren vergnügliche Lektüre.

de.wikipedia.org

Sie kehrte dem vergnüglichen Sozialleben in der Großstadt den Rücken, um sich ihrem literarischen Schaffen zu widmen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den Kindern, dass Arbeit Spaß macht, der Kontakt mit Leuten aus der Unterschicht vergnüglich und die Unterstützung Bedürftiger befriedigend sein kann.

de.wikipedia.org

Ein beachtliches und sehr vergnüglich zu lesendes Buch!

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich für jeden Zuschauer, gleich welche Sprache er spricht, ein einzigartiges vergnügliches Erlebnis.

de.wikipedia.org

Üblicherweise beginnen die Stücke mit einer kurzen, freirhythmisch gesungenen, ruhigen Einleitung (schod, „vergnüglich“).

de.wikipedia.org

Die zwielichtige Hauptgestalt und zahlreiche realistische Brutalitäten inmitten fast vergnüglicher Teile verbieten dennoch eine Empfehlung und machen den Film überdies für Jugendliche ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Randfiguren sind für die Zuschauer vertraute Erscheinungen des alltäglichen Volksglaubens, verweltlichen das religiös-rituelle Kernthema des großen Götterkampfes und machen es zu einem vergnüglichen Unterhaltungsprogramm.

de.wikipedia.org

Doch vor einer ausschließlich vergnüglichen Benutzung stand die praktische Verwendung von an den Beinen befestigten Stelzen zur Überwindung von überschwemmtem oder sumpfigem Gelände.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist kompliziert, bleibt aber immer spannend und vergnüglich.

de.wikipedia.org