Prevodi za „verlängerbar“ v slovarju špansko » nemški

prolongable

verlängerbar

improlongable

nicht verlängerbar

improrrogable

nicht verlängerbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Fast alle Arbeitsgenehmigungskategorien sind zeitlich begrenzt, besonders für gering qualifizierte Tätigkeiten auch nur schwer verlängerbar.

de.wikipedia.org

Die Zulassung wird gewöhnlicherweise zeitlich beschränkt aber verlängerbar erteilt und kann außerdem Beschränkungen oder zusätzlichen Bedingungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Dieser Schutz endet nach einem Jahr (verlängerbar auf insgesamt bis zu drei Jahren) oder endet jederzeit, sobald der Rat dies beschließt, bietet also keine langfristige Bleibeperspektive.

de.wikipedia.org

Die Schnecke hat eine stark verlängerbare Proboscis, an deren Basis die beiden Fühler sitzen.

de.wikipedia.org

Aus der Messung zweier verschiedener Integrale der Intervallverteilung kann im Fall nicht verlängerbarer Totzeit direkt die wahre Ereignisrate bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Der vorgesehene Einsatzzeitraum lag bei sechs bis neun Monaten, war theoretisch aber auf bis zu zwei Jahre verlängerbar.

de.wikipedia.org

Der vierteilige Flügel hatte 22,9 m Spannweite, die durch Ansteckflügel auf 24,5 m, später sogar auf 25,5 m verlängerbar waren.

de.wikipedia.org

Weitere Vorstandsmitglieder (nicht weniger als vier und nicht mehr als sechs) werden vom Finanzminister für eine verlängerbare Amtszeit von drei Jahren ernannt.

de.wikipedia.org

Das Netz wurde nach geographischen Gesichtspunkten aufgeteilt; die neuen Gesellschaften sollten eine 50-Jährige Konzession für ihr Streckennetz erhalten, die einmalig verlängerbar ist.

de.wikipedia.org

Es gibt einen separaten Raum mit zwölf 10-m-Luftgewehrstände, zwölf 50-m-Stände und abgetrennt davon vier 50-m-Stände, welche bis auf 100 m verlängerbar sind.

de.wikipedia.org