Prevodi za „versagten“ v slovarju nemško » španski

I . versagen* GLAG. nepreh. glag.

1. versagen (Maschine):

versagen

fallar, no funcionar

2. versagen:

versagen (Mensch)

fracasar

versagen (Mensch)

chingarse lat. amer.

versagen (Gedächtnis, Stimme)

fallar

er hat bei der Prüfung versagt

fracasó en el examen

II . versagen* GLAG. preh. glag.

jdm etw versagen

negar algo a alguien

sich daj. etw versagen

renunciar a algo

das ist uns leider versagt geblieben

desgraciadamente no pudimos conseguirlo

etw daj. seine Zustimmung versagen

rechazar algo

Versagen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Versagen (von Maschine)

avería ž. spol

Versagen (von Mensch)

fracaso m. spol

Versagen (von Organ)

deficiencia ž. spol

menschliches Versagen

error humano

Primeri uporabe besede versagten

seine Beine versagten ihm den Dienst

ya no pudo mantenerse de pie