nemško » angleški

Prevodi za „Ökologie“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Öko·lo·gie <-> [økoloˈgi:] SAM. ž. spol kein mn.

Ökologie
ecology no čl., no mn.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Haus Alpine Naturschau

Eine weltweit einzigartige Ausstellung über alpine Ökologie - ein modernes Museum der Natur oberhalb der Baumgrenze.

Hochsensibel und äußerst vielfältig; faszinierende Überlebensstrategien, extreme Bedingungen und Kontraste, Schönheit und Bezauberung - die alpine Bergwelt ist es wert, entdeckt zu werden.

www.grossglockner.at

Alpine Nature Show Museum

A worldwide unique exhibition about alpine ecology – a modern museum of nature above the tree line.

Highly sensitive and extremely diverse; fascinating survival strategies, extreme conditions and contrasts, beauty and enchantment – the world of alpine mountains is certainly worth discovering.

www.grossglockner.at

Kreuzfahrtschiff in Venedig © GIZ / Manuel Junck

Fachveranstaltung bei der Urlaubsmesse CMT in Stuttgart am Freitag, 17. Januar 2014, mit Vertretern aus Tourismuswirtschaft, Ökologie und Entwicklungszusammenarbeit.

All-inclusive-Reisen boomen seit Jahren.

www.giz.de

Cruise ship in Venice © GIZ / Manuel Junck

Expert Meeting at CMT, the Stuttgart holiday exhibition, on Friday, 17 January 2014, with representatives from the tourism industry, ecology, and development cooperation.

‘All-inclusive’ offers have been booming over the past years, notably so in countries such as the Dominican Republic.

www.giz.de

… ( die ) Ökologie erforscht die Existenzbedingungen der Organismen, die Abhängigkeit ihrer Lebensweise von der organischen und anorganischen Umgebung, ihren Haushalt, die Wechselwirkungen zu ihren Parasiten, Feinden, Freunden, usw.

Je vollkommener der Organismus an sich organisiert, und je spezieller er an eine Gruppe von Existenzbedingungen angepaßt ist, desto wertvoller kann die vergleichende Ökologie desselben auch für die Erkenntnis seiner Deszendenz und der Transformation seiner direkten Ahnen werden."

www.biologie.uni-hamburg.de

existence, the dependence of their way of life on the organic and inorganic environment, their budget, the interactions between them and their parasites, enemies, friends, etc.

The more perfect the organism itself is organized and the more he is adapted to a group of conditions of existence, the more valuable its comparative ecology will be in understanding its descent and the transformation of its direct ancestors."

www.biologie.uni-hamburg.de

So auch bei den Orikomi Lampenschirmen des portugiesischen Labels blaanc, die auf ihre stille, elegante Art zu beeindrucken wissen – und über die Ästhetik hinaus :

Das junge Label, das einen multidisziplinären Hintergrund in Architektur und Design mit der Leidenschaft für Ökologie und Nachhaltigkeit verbindet, spendet einen Teil der Einnahmen der Orikomi Leuchten für das gemeinnützige Projekt Adobe for Women, das Frauen in Mexiko beim Bau ihrer eigenen Häuser unterstützt.

monoqi.com

The Orikomi Lampshade by Portuguese label blaanc takes the same quietly elegant approach.

With a multidisciplinary background in architecture and design, the young label's passion for ecology and sustainability is expressed beyond its aesthetics: a portion of the proceeds from every Orikomi is donated to the Adobe for Women project, to help women in Mexico build their own homes with their own two hands.

monoqi.com

Dank des signifikanten Engagements von Frauen und einer großen Anzahl von Akteuren aus dem Nicht-Regierungslager gelingt es dem Umweltaktivismus mit seinen gut organisierten transnationalen Netzwerken immer wieder, auf globaler und lokaler Ebene Aufmerksamkeit zu erregen.

Darüber hinaus sind Ökologie und Umwelt in der ethnologischen Forschung innovative Themen mit interdisziplinärem Potenzial ( Paul E.

Little, „ Environments and Environmentalism in Anthropological Research “, in:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

With its distinctive involvement of women and a wide range of non-governmental actors environmental activism offers access to global and local attention through well-organised transnational networks.

Moreover, ecology and environment are innovative topics with interdisciplinary potential in anthropological research ( Paul E.

Little, “ Environments and Environmentalism in Anthropological Research ”, in:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Dieses Fach hat die längstmögliche Tradition in Jena, denn hier wurde der Begriff im Jahr 1866 von Ernst Haeckel erstmals verwendet, um eine neue Teildisziplin innerhalb der Biologie zu definieren, die sich mit den Wechselwirkungen zwischen den Organismen und ihrer Umwelt beschäftigt.

Heute forschen die Mitarbeiter, Doktoranden und Diplomanden am Universitäts-Institut für Ökologie vor allem im Bereich der Biodiversität, der Evolutionären Verhaltensökologie, der Polarökologie, der Sukzessionsforschung und der Anwendung von Multivariater Statistik für die Ökosystemanalyse.

www.uni-jena.de

Afterall, it was here that, in 1866, the term ecology was first coined by Ernst Haeckel in order to define a new branch of biology dealing with the interactions between organisms and their environment.

Currently, doctoral candidates, collaborators and graduate students of the university s Institute of Ecology are devoting special attention to the areas of biodiversity, evolutionary behavioral ecology, polar ecology, sucession reasearch and the application of multivariant statistics for ecosystem analysis.

www.uni-jena.de

rooms and amenities

Dank der Kombination von vier Elemente – Design, Ökologie, Komfort und Gemütlichkeit, ist das Hotel der ideale Platz für die Gäste, die nach Erholung und beeindruckenden Lebensfarben suchen, und auch eine Nacht in diesem Hotel wird Sie begeistern und angenehme Erinnerungen hinterlassen.

wellton.com

rooms and amenities

As a combination of four elements – design, ecology, comfort, and cosiness – Wellton Terrace Design Hotel is an ideal place for a guest seeking relaxation and colour in life, and even one night spent in this hotel will inspire and satisfy you. Hotel amenities:

wellton.com

Ausgehend vom Begriff strittiger politisierter Umweltfragen werden wir unterschiedliche textliche, visuelle und auditive Materialien analysieren und Narrative und Vorstellungen herausstellen, welche die Kontroverse um Großdämme prägend beeinflussen.

Wir möchten ein neues transdisziplinäres Modell entwickeln, das Beiträge aus der Diskursanalyse und der politischen Ökologie integriert.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Based on the notion of contested politicized environments, we will analyze various textual, visual, and audio materials to identify the narratives and imaginations that shape the large dam controversy.

We seek to develop a new transdisciplinary model which integrates contributions from discourse analyses and political ecology.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Promotionsprojekt :

Politische Ökologie des Landnutzungswandels in globalisierten Kontexten am Beispiel Jambi, Sumatra

www.uni-goettingen.de

. PhD Project, topic of doctoral thesis:

,, Political ecology of land use change in globalized contexts? the example of Jambi, Sumatra"

www.uni-goettingen.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ökologie" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文