AUFTRAGBESTÄTIGUNG - nemščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Auf·trags·be·stä·ti·gung <-, -en> SAM. ž. spol

Auftragsbestätigung: confirmation of [an] order

Auf·trags·kil·ler(in) <-s, -> [-kɪlɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Auftragskiller PRAVO slabš.:

Auftragskiller(in) pog.: contract [or hired] killer

Auf·trag·neh·mer(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Auftragnehmer(in): contractor ur. jez.

Auftragnehmer(in) (beauftragte Firma): firm receiving the order

Auftragnehmer(in) (beauftragte Firma): successful bidder strok.

Auftragnehmer und Auftraggeber: principal and agent ur. jez.

Auf·trag·ge·ber(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Auftraggeber(in): client

Auftraggeber(in) (von Firma, Freiberufler): client

Auftraggeber(in) (von Firma, Freiberufler): customer

Le·se·be·stä·ti·gung SAM. ž. spol INTERNET

Lesebestätigung (E-Mail): read receipt

Selbst·be·stä·ti·gung <-, ohne pl> SAM. ž. spol

Selbstbestätigung: self-affirmation

Sen·de·be·stä·ti·gung SAM. ž. spol INTERNET

Sendebestätigung (E-Mail): transmission receipt

Ver·kaufs·be·stä·ti·gung <-, -en> SAM. ž. spol TRG.

Verkaufsbestätigung: sales confirmation

Ein·gangs·be·stä·ti·gung <-, -en> SAM. ž. spol ADMIN. JEZ.

Eingangsbestätigung: acknowledgement [or confirmation] of receipt

Vnos OpenDict

Auftragsschreiber(in) SAM.

Auftragsschreiber(in) (Ghostwriter) m. in ž. spol: ghostwriter

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Amtsbestätigung SAM. ž. spol EKON. ZAKON.

Amtsbestätigung (Echtheitsnachweis bei juristischen Personen): official confirmation

Bestätigungsvermerk SAM. m. spol RAČUN.

Bestätigungsvermerk (eines Abschlussprüfers): audit opinion

Bestätigungsvermerk (eines Abschlussprüfers): certification of the annual financial statement

Geschäftsbestätigung SAM. ž. spol OBDEL. TRANS.

Geschäftsbestätigung: trade confirmation

Trendbestätigung SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Trendbestätigung: trend confirmation

IOC-Auftrag SAM. m. spol FINAN. TRGI

IOC-Auftrag (Immediate-or-Cancel Auftrag): hit order

IOC-Auftrag (Immediate-or-Cancel Auftrag): immediate-or-cancel order

IOC-Auftrag (Immediate-or-Cancel Auftrag): IOC order

Stop-Buy-Auftrag SAM. m. spol FINAN. TRGI

Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt): stop-buy order

Euro-Zahlungsauftrag SAM. m. spol OBDEL. TRANS.

Euro-Zahlungsauftrag: euro payment order

Spread-Auftrag SAM. m. spol FINAN. TRGI

Spread-Auftrag: spread order

bestätigende Bank phrase OBDEL. TRANS.

bestätigende Bank: confirming bank

Good-till-date-Auftrag SAM. m. spol FINAN. TRGI

Good-till-date-Auftrag (GTD-Auftrag (bis zu einem angegebenen Datum gültig)): good-till-date order

Good-till-date-Auftrag (GTD-Auftrag (bis zu einem angegebenen Datum gültig)): GTD order

Strokovni slovar za promet PONS

Auftrag SAM. m. spol

im Auftrag von: under contract to

im Auftrag des Bundesministers: on behalf of [or under contract to] the Federal Minister

Forschungsauftrag

Forschungsauftrag: research contract

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die bestätigende Bank haftet dem Verkäufer (meist Exporteur) gegenüber bei der Nichteinhaltung der Akkreditivverpflichtung durch die eröffnende Bank.

de.wikipedia.org

In der Bestätigungsklausel behält die bestätigende Bank sich in der Regel eine Karenzfrist vor, nach der sie anstelle der eröffnenden Bank Zahlung leistet.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen prüft die bestätigende Bank die Kreditwürdigkeit der eröffnenden Bank und verbucht in ihren Büchern eine Eventualverbindlichkeit für diese Bank.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten von Glänz wurden auch von adligen Auftraggebern geschätzt.

de.wikipedia.org

RMS ist zudem neben der ARD-Werbung Sales & Services und dem ZDF Werbefernsehen einer der drei Auftraggeber der Markt-Media-Studie für die elektronischen Medien VuMA Touchpoints.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Diese Eingangsbestätigung stellt ebenso wie die Entgegennahme einer telefonischen Bestellung noch keine verbindliche Annahme der Verkäuferin dar.Mit der Auftragbestätigung erhält der Kunde die rechtswirksam einbezogenen AGB sowie die Fernabsatzbelehrungen zugesandt.

[...]

This confirmation of receipt, as well as receiving a telephone order, is not a binding order acceptance of the Seller With the confirmation of an order, the customer will be sent the legally effective general terms and conditions and the distance sales conditions.

Preiščite slovar