Gegen Ende werden die erkennbaren Szenarios immer ernster, Kirche und Krankenhaus lassen an ein letztes Abendmahl denken.
Immer wieder blitzen aus dem zerstörten Filmmaterial Gesichter hervor, als wollten sie sich der unaufhaltbaren Auslöschung widersetzen.
(Aki Beckmann)
www.sixpackfilm.comA church and a hospital suggest a last supper.
Again and again faces appear in the damaged footage as if struggling against their deletion, which cannot be stopped.
(Aki Beckmann)
www.sixpackfilm.comNachdem Gray aus der Villa ausgezogen war, hatte Le Corbusier ohne ihre Zustimmung acht Wandmalereien angebracht – für Gray ein Akt von Vandalismus.
Die Zerstörung ihres Designs ging einher mit der Auslöschung ihres Werks als Architektin:
Als Le Corbusier die Wandmalereien in seinem Oeuvre complète (1946) und in L’Architecture d’Aujourd’hui (1948) veröffentlichte, bezog er sich auf Grays Haus nur mit dem Hinweis „ein Haus in Cap-Martin“ – ohne ihren Namen zu erwähnen.
www.hkw.deWithout permission, Le Corbusier painted eight murals in the house after Gray had moved out — something she considered an act of vandalism.
His effacement of her design was joined by an effacement of her work as an architect:
when he published the murals in his Oeuvre complète (1946) and in L'Architecture d'Aujourd'hui (1948), Gray's house was referred to as “a house in Cap-Martin;”
www.hkw.deFritz Kleinmann ( * 1923 )
a „Mit dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht und der Auslöschung Österreichs war alles vorbei.
Von den 54 Kindern, mit denen ich am Karmelitermarkt spielte, waren 23 Juden.
www.wollheim-memorial.deFritz Kleinmann ( * 1923 )
a “It was all over when the German Wehrmacht marched in and Austria was erased.
Of the 54 children with whom I played at the Karmelitermarkt, 23 were Jews.
www.wollheim-memorial.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.