nemško » angleški

Prevodi za „Börsenhandel“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Bör·sen·han·del SAM. m. spol kein mn.

Börsenhandel

Börsenhandel SAM. m. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
Börsenhandel
Börsenhandel

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Hinweis :

Die Teilnahme an der Systemschulung ist nicht erforderlich, wenn der Teilnehmer nachweislich entweder im Börsenhandel tätig war oder Erfahrungen im Umgang mit einem multilateralen Handelssystem über einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten innerhalb der letzten zwei Jahre vor Antragstellung hat.

www.eex.com

Please note :

You do not have to take part in the system training course provided you can furnish proof that you have operated in exchange trading or have gathered experience in working with a multilateral trading system over a period of at least six months during the last two years preceding the submission of the application.

www.eex.com

„ Es wäre nicht hinnehmbar, wenn Banken gemeinsam die Börsen ausschließen würden, um ihre Einnahmen aus dem außerbörslichen Handel mit Kreditderivaten zu bewahren.

Der außerbörsliche Handel ist für Anleger nicht nur teurer als der Börsenhandel, sondern birgt auch systemische Risiken.“ Die Mitteilung der Beschwerdepunkte ist gerichtet an:

europa.eu

It would be unacceptable if banks collectively blocked exchanges to protect their revenues from over-the-counter trading of credit derivatives.

Over-the-counter trading is not only more expensive for investors than exchange trading, it is also prone to systemic risks."

europa.eu

3. Prüfung - Die Prüfung des Zertifikatslehrganges besteht aus zwei Teilen :

Börsenhändlerprüfung ( 30 Minuten ) - mit bestandener Börsenhändlerprüfung sind Sie zum Börsenhandel an den Spot- und Terminmärkten der EEX berechtigt

Zertifikatslehrgangsprüfung ( 60 Minuten ) - werden Börsenhändlerprüfung und Zertifikatslehrgangsprüfung bestanden, erhalten Sie zusätzlich ein Zertifikat

www.eex.com

Examination - The examination for the certificate course consists of two parts :

Exchange trader examination ( 30 minutes ) - After having passed the exchange trader examinatio, you are entitled to take part in exchange trading on the EEX Spot and Derivatives Market

Certificate course examination ( 60 minutes ) - After having passed the exchange trader examination and the certificate course examination, you receive an additional certificate

www.eex.com

Als Folge des Kapitalschnitts auf Null sind die Aktien der Altaktionäre vollständig untergegangen.

Der Börsenhandel wird daher eingestellt.

Im Zuge der im Insolvenzplan vereinbarten Maßnahmen wird die Pfleiderer AG um annähernd 900 Millionen Euro Verbindlichkeiten entlastet.

pfleiderer.com

In light of the reduction in the company ’ s capital to zero, the shares held by former shareholders ceased to exist.

Stock exchange trading will be discontinued.

As part of the steps agreed upon in the insolvency plan, nearly € 900 million in liabilities held by Pfleiderer AG will be forgone.

pfleiderer.com

„ Es wäre nicht hinnehmbar, wenn Banken gemeinsam die Börsen ausschließen würden, um ihre Einnahmen aus dem außerbörslichen Handel mit Kreditderivaten zu bewahren.

Der außerbörsliche Handel ist für Anleger nicht nur teurer als der Börsenhandel, sondern birgt auch systemische Risiken.“

europa.eu

It would be unacceptable if banks collectively blocked exchanges to protect their revenues from over-the-counter trading of credit derivatives.

Over-the-counter trading is not only more expensive for investors than exchange trading, it is also prone to systemic risks."

europa.eu

Der Zertifikatslehrgang Börsenhändler ist speziell für Personen geeignet, die neu in den Börsenhandel einsteigen oder sich beruflich weiterbilden wollen.

Sie erlangen umfassendes Wissen rund um den Börsenhandel an der EEX.

www.eex.com

The Exchange Trader Certificate Course is designed specifically for participants who want to take up exchange trading or develop further professionally.

Participants are given in-depth knowledge regarding exchange trading on EEX.

www.eex.com

Die Deutsche Börse und die Chicago Mercantile Exchange versuchten im Zeitraum 2006 bis 2009, in das Kreditderivate-Geschäft einzutreten.

Die Börsen wandten sich an die ISDA und an Markit, um die notwendigen Lizenzen für Daten und Index-Benchmarks zu erhalten, aber nach den vorläufigen Erkenntnissen der Kommission erteilten die Banken, die diese Einrichtungen kontrollieren, diesen die Anweisung, die Lizenzen nur für den außerbörslichen Handel, nicht aber für den Börsenhandel zu erteilen.

europa.eu

Between 2006 and 2009, Deutsche Börse and the Chicago Mercantile Exchange tried to enter the credit derivatives business.

The exchanges turned to ISDA and Markit to obtain necessary licenses for data and index benchmarks, but, according to the preliminary findings of the Commission, the banks controlling these bodies instructed them to license only for "over-the-counter" (OTC) trading purposes and not for exchange trading.

europa.eu

Und der Einflusskreis von Code reicht zunehmend über das Netz hinaus :

Im Zeichen der Digitalisierung werden mehr und mehr Bestandteile unseres Alltagslebens in netzbasierte Software ausgelagert – vom kleinsten Einkauf bis zum größten Börsenhandel, vom Leserbrief bis zur Petition.

Zeitgleich diskutiert die Politik unter den Stichwörtern " choice architecture " und " nudging " die unmittelbar verwandte Frage, wie man mit kleinen Änderungen der Gestaltung von Formularen und Prozessen das Verhalten von Bürgern in eine sozial wünschenswerte Richtung lenken kann.

www.hans-bredow-institut.de

And the influence of code reaches increasingly beyond the net :

In the light of digitalisation more and more aspects of our everyday life are outsourced to netbased software – from the smallest purchase to the biggest stock exchange trading, from the letter to the editor to the petition.

At the same time and by using the key words “ choice architecture ” and “ nudging ”, politicians discuss the closely related question how to steer the behaviour of citizens in a socially desirable direction through small changes in the design of forms and processes.

www.hans-bredow-institut.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Börsenhandel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文