nemško » angleški

Prevodi za „Barmann“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Bar·mann SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Für den Rückweg empfiehlt sich die Fahrt mit der nahegelegenen U-Bahn, bis direkt vor unser Haus.

Hier erwartet Sie unser Barmann Felix um im rustikalen Kellergewölbe unseres Hauses den Abend ausklingen zu lassen.

www.meinbier.de

www.waldlust.de

For the way back, we recommend a ride on the nearby underground railway ( U-Bahn ), which will take you directly in front of our hotel.

Here, our barman Felix will await you in our hotel? s rustic vaulted cellar, where you can conclude your evening.

www.meinbier.de

www.waldlust.de

Rage liegt im Züricher Vorort Schlieren.

Freitag und Samstag Nacht gibt es einen Shuttle-Bus vom Club nach Zürich – am besten den Barmann nach den Zeiten fragen.

Eintritt:

www.patroc.de

Located in Schlieren in the outskirts of Zurich.

Shuttle bus from the Rage club to Zurich late at night on Friday and Saturday – ask the barman for details.

Entrance:

www.patroc.de

The Complete Studio Edition

Was treibt einen fünfzigjährigen Barmann dazu, ein Musical zu schreiben?

Vor neun Jahren setzte sich der Engländer Alex Johnson im Zürcher Unterland an seinen Küchentisch und drückte zum ersten Mal den Bleistift auf ein leeres Blatt Papier.

www.potatosystem.com

The Complete Studio Edition

What drives a barman to write a musical at fifty?

In 2000, Englishman Alex Johnson sat down at his kitchen table just outside of Zurich, and put a pen for the first time to a white sheet of paper.

www.potatosystem.com

Nun werden fünf oder sechs Dosen auf der Bar geschüttelt und dann vertauscht.

Sie müssen die Dose genau im Auge behalten, die er nicht geschüttelt hat und bewegen dann den Barmann zu dieser Dose.

Drücken Sie dann die Feuertaste um die Dose zu öffnen.

www.c64-wiki.de

Now five or six cans are shaken in the bar and then swapped.

You have to watch closely the can which was not shaken and then move the barman to this can.

Then press the fire button to open this can.

www.c64-wiki.de

03 ´ 00 min

3 Argentinierinnen stalken einen Barmann durch Berlin.

www.interfilm.de

03 ´ 00 min

Three Ladies stalk a barman through Berlin.

www.interfilm.de

( aufgepasst ).

Der Barmann wartet auf der Barseite.

Nun werden fünf oder sechs Dosen auf der Bar geschüttelt und dann vertauscht.

www.c64-wiki.de

.

The barman waits on the side of the bar.

Now five or six cans are shaken in the bar and then swapped.

www.c64-wiki.de

Aber es ging ja nicht nur um das Trinken der Cocktails, sondern auch um die Zubereitung.

So traute ich mich gleich mal hinter die Bar und ließ mich vom Barmann einweisen.

Aufgrund meiner eigenen häuslichen Cocktailmixerfahrung ging mir das leicht von der Hand – was auch der Barmann eingestehen musste – nur die Haltung des Shakers war mir neu.

coconutandvanilla.com

But it wasn ’ t just about drinking cocktails, but about mixing them, too.

So I went behind the bar, and let it show me from the barman.

Since I already have some cocktail mixing experience ( from home mixing; ) ) it went pretty well, just holding the shaker totally different was new to me.

coconutandvanilla.com

[ Restaurant - Drama ]

Ein fetter Barmann hat ein Problem mit fettarmer Milch.

Mehr

www.interfilm.de

[ Restaurant - Drama ]

A fat barman has a problem with non-fat milk.

more

www.interfilm.de

[ Kaffeehaus-Schocker ]

Ein fetter Barmann hat ein Problem mit fettarmer Milch.

www.interfilm.de

[ Cafe drama ]

A fat bartender has a problem with non-fat milk.

www.interfilm.de

Irgendwann viel später – die ich vorne warten musste – kam er aus der Küche mit zwei lieblos zusammengestellten Panetti-Baguettes, die sich später als noch halb gefroren herausstellten und so zur Hälfte übrigbleiben sollten heraus, stellte eine dreiviertelliterflasche Rosé auf das Tablett und fragte ob es das nun gewesen sei ….

Auf meinen Hinweis, dass eine dreiviertelliterflasche nicht auf der Karte stand und ich eben das auf der Karte gerne hätte, erwiderte er, dass er eben kein Barmann sei und ich eben das nun nehmen könnte oder es sein lassen könnte.

Ich nahm sie nicht, sondern ging zurück aufs Zimmer um ihm die Karte seines Hotels zu zeigen und auch das, was darauf stand… croques Monsieur eben und o,1 L Rosé…

zoe-delay.de

Sometime much later – I had to wait for the front – He came out of the kitchen with two unloving compiled Panetti baguettes, later than half frozen turned out and should remain so for out half, posed a three-quarter liter bottle of rosé on the tray and asked if it was the now been ….

When I pointed, that three quarters of a liter bottle was not on the card and I just would have like on the map, he replied, that he is just not a bartender and I could just take that now or could let it be.

I did not take it, but went back to the room to show him the card of his hotel and also the, what was it… toasted Mr. eben und o,1 L Rosé…

zoe-delay.de

Discounts

Nicht erst seit dem Film " Coyote Ugly " ist das Bartending - das Jonglieren mit den Utensilien eines Barmannes - bekannt.

www.volango.de

Discounts

Bartender juggling - juggling with a bartender ’ s utensils – has not just been known since the film " Coyote Ugly ".

www.volango.de

Discounts

Nicht erst seit dem Film "Coyote Ugly" ist das Bartending - das Jonglieren mit den Utensilien eines Barmannes - bekannt.

www.volango.de

Discounts

Bartender juggling - juggling with a bartender’s utensils – has not just been known since the film "Coyote Ugly".

www.volango.de

Man kann sich hier im Restaurant, Bar oder im Musikklub zusammentreffen.

Genießen Sie leckeres Essen oder Coctails von den besten Barmännern.

Tanzen möglich bis 3 Uhr früh.

de.marys.cz

They offer gathering in restaurant, cocktail bar and music club.

Enjoy wings and ribs or get a cocktail from great bartenders.

Dancing available till 3am in this Prague club.

de.marys.cz

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Barmann" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文