nemško » angleški

Prevodi za „Bleisatz“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Blei·satz SAM. m. spol TIPOGRAF.

Bleisatz
hot-metal composition [or [type]setting] no mn., no nedol. čl.
Bleisatz
hot type no mn., no nedol. čl.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mein Vater war nach seiner Lehre jahrzehntelang Angestellter in einem Textilgeschäft in der nahegelegenen Kreisstadt.

Ich fand in seinem Nachlass noch ein Klischee aus der Zeit des Bleisatzes.

Das Klischee diente dazu eine kleine Anzeige jenes Textilgeschäftes in der Zeitung der Kleinstadt zu drucken.

www.kleinmexiko.de

s shop in the near-by district town for decades.

I found a small printing plate from the days of hot-metal setting among his estate.

The plate was designed to print a small advertisement of the draper s shop in the newspaper of the district town.

www.kleinmexiko.de

Ich habe den Zeitraum von 1894, zur Zeit des Jugendstils bis zur Jetztzeit, dem WM-Jahr 2006, auf zehn Plakaten dargestellt und dabei politische wie kulturell relevante Themen herausgegriffen und sie mit den Stilmitteln der jeweiligen Gestaltungsepoche auf das Medium übertragen.

Verknüpft mit der Entwicklung des Druckens, zeigt die vorliegende Serie eine Reihe von Techniken wie Lithografie, Bleisatz und Siebdruck, bis hin zu heute üblichen Verfahren wie Digitaldruck und Offset, –jeweils passend zum behandelten Zeitraum.

1 Sternstunden der Menschheit Zeitraum:

www.fbg.h-da.de

I have represented the period from 1894, the time of Art Nouveau, until the present day, World Cup year 2006, on ten placards and with this picked out politically and culturally relevant topics and transmitted them in this medium with the style methods of the design era in question.

Linked with the development of printing, this series demonstrates a host of techniques including lithography, hot type and screen printing, up to the processes of digital and offset printing which are usual today, always appropriately for the period in question.

1 Magical Moments for Humanity Period:

www.fbg.h-da.de

iPLAN-Modul Tabellenfahrplan

Mit iPLAN können Tabellenfahrpläne in beliebigen Größen der Layoutformen Bleisatz und Lichtsatz nach der UIC-Richtlinie 411 erstellt werden.

Der ältere Bleisatz wurde bis Anfang der neunziger Jahre in deutschen Kursbüchern verwendet.

www.irfp.de

s Timetable

In NETZ, timetable charts of any size, either hot type or photo lettering, can be compiled according to UIC guideline 411.

The earlier hot type has been used in German timetables until the beginnings of the nineties.

www.irfp.de

Mit iPLAN können Tabellenfahrpläne in beliebigen Größen der Layoutformen Bleisatz und Lichtsatz nach der UIC-Richtlinie 411 erstellt werden.

Der ältere Bleisatz wurde bis Anfang der neunziger Jahre in deutschen Kursbüchern verwendet.

Seine Gestaltungsmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt und können individuellen Bedürfnissen flexibel angepasst werden.

www.irfp.de

In NETZ, timetable charts of any size, either hot type or photo lettering, can be compiled according to UIC guideline 411.

The earlier hot type has been used in German timetables until the beginnings of the nineties.

Its creative power is remarkable, adapting flexibly to individual needs.

www.irfp.de

Vom Programm wird zudem eine allgemeine und eine tabellenbezogene Legende erstellt, die individuelle Gestaltung ist über einen integrierten Texteditor möglich.

Punkte als Lesehilfen sind im Licht- und im Bleisatz einstellbar.

www.irfp.de

NETZ provides an additional general and chart-related legend, individual arrangement can be carried out by an integrated text editor.

Dots as a reading aid can be adjusted in both hot type and photo lettering.

www.irfp.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Bleisatz" v drugih jezikih

"Bleisatz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文