nemško » angleški

Prevodi za „Clawback“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

) mit aufgeschobener Abwicklung unterliegen.

Der Clawback kommt zum Tragen, wenn bestehende Aktionäre, die zuvor nicht auf ihre Bezugsrechte verzichtet haben, während der Bezugsfrist ihre Bezugsrechte ausüben.

Die Bezugsfrist für die Neuen Aktien wurde auf den 24. Jänner bis einschließlich 7. Februar 2014 festgelegt.

www.dgap.de

All New Shares were placed in the Pre-Placement, with 21.3 per cent of these New Shares being subject to clawback and deferred settlement.

The clawback will be applied in the event of subscription rights being exercised during the subscription period by existing shareholders who have not previously waived their subscription rights.

The subscription period for the New Shares has been set from 24 January up to and including 7 February 2014.

www.dgap.de

Ein börslicher Handel der Bezugsrechte wird nicht stattfinden.

Sämtliche Neue Aktien wurden im Wege einer Vorabplatzierung platziert, wobei 21,3 Prozent von diesen Aktien einem Rücktrittsvorbehalt ('Clawback') mit aufgeschobener Abwicklung unterliegen.

www.dgap.de

There will be no trading of subscription rights on any stock exchange.

All New Shares were placed in the Pre-Placement, with 21.3 per cent of these New Shares being subject to clawback and deferred settlement.

www.dgap.de

Die Bezugsfrist für die Neuen Aktien wurde auf den 24. Jänner bis einschließlich 7. Februar 2014 festgelegt.

Die Lieferung und Abrechnung von in der Vorabplatzierung zugeteilten Neuen Aktien, mit Ausnahme der zugeteilten Neuen Aktien, die einem Clawback und damit einer aufgeschobenen Abwicklung unterliegen, wird am 28. Jänner 2014 stattfinden.

Die Lieferung und Abrechnung der Neuen Aktien aus dem Bezugsrechtsangebot sowie der Neuen Aktien, die (sofern der Clawback nicht ausgeübt wird) in der Vorabplatzierung zugeteilt wurden, wird am 12. Februar 2014 stattfinden.

www.dgap.de

The subscription period for the New Shares has been set from 24 January up to and including 7 February 2014.

The delivery and settlement of the New Shares sold to investors in the Pre-Placement, with the exception of New Shares allocated subject to clawback and deferred settlement, will take place on 28 January 2014.

The delivery and settlement of New Shares subscribed in the subscription rights offering and of New Shares allocated in the Pre-Placement (to the extent the clawback is not exercised) will take place on 12 February 2014.

www.dgap.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文