Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
fulgurabam
Corten steel
Ste mislili?
Gartenstadt ,
Hirtenstab ,
Horten ,
Sorten ,
Stahl ,
Expertenstab ,
geburtenstark ,
Schwedenstahl ,
stahl ,
Stab ,
Start ,
verorten ,
Wahl ,
antworten ,
Enthorten ,
ali
Stand-by-Akkreditiv

v slovarju PONS

stahl [ʃta:l] GLAG.

stahl pret. von stehlen

I. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] GLAG. preh. glag.

[jdm] etw stehlen
to steal [or šalj. purloin] [sb's] sth

fraza:

das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! pog.
to hell with it/him/her etc.! pog.
das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! pog.
he/she etc. can go take a running jump! pog.
das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! pog.
he/she etc. can go hang pog.
dem lieben Gott die Zeit stehlen
to laze the time away
woher nehmen und nicht stehlen? šalj.
where on earth am I going to find that/them etc.?
jdm die Zeit stehlen
to take up [or waste] sb's time

II. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] GLAG. nepreh. glag.

stehlen
to steal
es wird dort viel gestohlen
there's a lot of stealing there

III. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] GLAG. povr. glag.

1. stehlen (sich heimlich schleichen):

sich tož. von etw daj. stehlen
to steal [or sneak] away from sth

2. stehlen (sich drücken vor):

sich tož. aus etw daj. stehlen
to sneak out of sth

Stahl <-[e]s, -e [o. Stähle]> [ʃta:l, mn. ˈʃtɛ:lə] SAM. m. spol

1. Stahl (legiertes Eisen):

Stahl
steel
rostfreier Stahl
stainless steel

2. Stahl kein mn. poet. (Stichwaffe):

Stahl
blade

Schwe·den·stahl <-(e)s, -stähle> SAM. m. spol

Schwedenstahl
Swedish steel

Ex·per·ten·stab SAM. m. spol

Expertenstab
professional staff

Gar·ten·stadt <-, -städte> SAM. ž. spol

Gartenstadt
garden city brit. angl.

Hir·ten·stab <-(e)s, -stäbe> SAM. m. spol

1. Hirtenstab ur. jez. eines Hirten:

Hirtenstab
shepherd's crook

2. Hirtenstab eines Bischofs:

Hirtenstab
crosier
Hirtenstab
crozier

ge·bur·ten·stark PRID.

geburtenstark
with a high birth rate

ant·wor·ten [ˈantvɔrtn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. antworten (als Antwort geben):

[jdm] antworten
to answer [sb]
[jdm] antworten
to reply [to sb]
ich kann Ihnen darauf leider nichts antworten
unfortunately I cannot give you an answer to that
was soll man darauf noch antworten?!
what kind of answer can you give to that?
auf jds Frage antworten
to answer sb's [or reply to sb's] question
mit Ja/Nein antworten
to answer yes/no [or ur. jez. in the affirmative/negative]
mit „vielleicht“ antworten
to answer with “perhaps”
schriftlich antworten
to answer [or reply] in writing
schriftlich antworten
to give a written answer

2. antworten (reagieren):

antworten mit +daj.
to respond with

ver·or·ten* GLAG. preh. glag. ur. jez.

etw/jdn irgendwo verorten
to situate sth/sb somewhere
Vnos OpenDict

verorten GLAG.

etw verorten (platzieren, lokalisieren) ur. jez.
to locate sth

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Enthorten SAM. sr. spol INVEST. IN FINAN.

Enthorten
dishoarding

Horten SAM. sr. spol INVEST. IN FINAN.

Horten
hoarding

Sorten SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Sorten
foreign notes and coin

Wahl SAM. ž. spol ČLOV. VIRI

Wahl (Abstimmung)
ballot
Wahl (Abstimmung)
election

Wahl SAM. ž. spol ČLOV. VIRI

Wahl (Ernennung)
appointment

Start SAM. m. spol TRGI IN KONKUR.

Start (Eröffnung)
launch

Stand am phrase RAČUN.

Stand am
as of

Stab SAM. m. spol RESOR.

Stab
department

Stand-by-Akkreditiv, Standby-Akkreditiv SAM. sr. spol INVEST. IN FINAN.

Stand-by-Akkreditiv
standby letter of credit

Lieferung nach Wahl des Verkäufers phrase FINAN. TRGI

Lieferung nach Wahl des Verkäufers
delivery at seller's option

Strokovni slovar za promet PONS

Start

Start
starting

Stadt-Schnellbahn JAV. PROM.

Stadt-Schnellbahn
rail rapid transit
Stadt-Schnellbahn
RRT

Strokovni slovar za hlajenje GEA

geschmiedeter Stahl

geschmiedeter Stahl
forged steel
Präsens
ichantworte
duantwortest
er/sie/esantwortet
wirantworten
ihrantwortet
sieantworten
Präteritum
ichantwortete
duantwortetest
er/sie/esantwortete
wirantworteten
ihrantwortetet
sieantworteten
Perfekt
ichhabegeantwortet
duhastgeantwortet
er/sie/eshatgeantwortet
wirhabengeantwortet
ihrhabtgeantwortet
siehabengeantwortet
Plusquamperfekt
ichhattegeantwortet
duhattestgeantwortet
er/sie/eshattegeantwortet
wirhattengeantwortet
ihrhattetgeantwortet
siehattengeantwortet
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ein anderes Beispiel sind die verschiedenen Fruchtjoghurt-Sorten eines Herstellers, die trotz unterschiedlicher Preise für die Obstsorten zu einem einheitlichen Preis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Spätere Sorten sind etwas dunkler gefärbt und haben meist eine deutlich sichtbare Wachsschicht, die sich mit den Fingern abwischen lässt.
de.wikipedia.org
Die Trennung des Materials z. B. nach Sorten oder Chargen erfolgt bei Paketen durch Kanthölzer, bei Einzelplatten ohne Trennung direkt aufeinander.
de.wikipedia.org
Aber auch die roten Sorten Dornfelder, Portugieser und Regent finden hier optimale Bedingungen.
de.wikipedia.org
Insgesamt züchteten sie mehr als 200 neue Sorten.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Eine Wandverkleidung aus Corten-Stahl, mit integrierten Schallschutzschiebetüren.
[...]
www.dwh.de
[...]
Corten steel wall panelling with integrated, sound-proof sliding doors.
[...]
www.dwh.de
[...]
Dazu hat er die beiden Formen aus massivem Corten-Stahl labyrinthartig ausgehöhlt.
[...]
www.muenster.de
[...]
In addition, he hollowed out the two forms made of massive COR TEN steel like a labyrinth.
[...]
www.muenster.de
[...]
Außerdem bietet das Material Corten-Stahl einen deutlichen Kontrast zum weißen Wohnhaus.
[...]
architektur.mapolismagazin.com
[...]
Furthermore, the CORTEN steel material creates a clear contrast to the white dwelling house.
[...]
architektur.mapolismagazin.com

Preiščite slovar