nemško » angleški

Prevodi za „Drehtag“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Dreh·tag SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Sonstige Systeme, die mit den ­ selben Digitalkameras ausgestattet sind, kommen auf Abflug ­ gewichte von über 5 Kilogramm.

Das bedeutet strengere Auflagen an jedem Drehort, Mehrkosten durch Einzel­aufstiegsgenehmigungen je Drehtag und ein größeres Risiko bei jedem Einsatz.

www.asctec.de

Other systems that are equipped with the same digital cameras have a comparative flight weight of more than 5 kilograms.

That means stricter constraints at every shooting location, extra costs as a result of the individual flight permits required for each day of shooting and a greater risk every time it is used.

www.asctec.de

Am Ende gelingt es der Regisseurin Sheila McLaughlin, die beiden Ebenen kunstvoll miteinander zu verknüpfen :

Wenn Agatha am Schneidetisch sitzt, um sich mit Jo Ergebnisse des letzten Drehtages anzuschauen. Dabei durchlebt sie die Katharsis des historischen Dramas und wird damit von ihrer eigenen Eifersucht gereinigt.

www.arsenal-berlin.de

In the end, the director Sheila McLaughlin manages to artfully connect the two spheres :

When Agatha sits in front of the editing table, watching the rushes of Jo s last day of shooting, she lives through the Catharsis of the historical drama and her jealousy disappears.

www.arsenal-berlin.de

- Eine LED Säule zeigt die Position des Zooms an.

- Geringer Strombedarf der Handeinheit, eine Batterie reicht meist für den Drehtag.

- 16 Kanäle für die Übertragung anwählbar.

www.marcotec-shop.de

- An LED column shows the position of the zoom.

- Lowest energy consumption of the hand-unit(s), a battery usually lasts for the entire day of shooting.

- 16 channels selectable for the transmission.

www.marcotec-shop.de

Schritt 2 :

Den Drehtag beginnen wir mit einem weiteren Vorgespräch, um alle Details des Videos abzuklären.

Schritt 3:

www.euroweb.de

Step 2 :

On the day of shooting, we start with a further preliminary to clarify any details of the video.

Step 3:

www.euroweb.de

Werden die eingehalten, kann Ihnen unsere Geschäftsführung die Dreharbeiten auf kurzem Wege direkt und ohne weitere behördliche Anträge genehmigen.

Lediglich Dreharbeiten, die über zwei Drehtage hinausgehen bedürfen auch weiterhin einer Genehmigung durch die Luftfahrtbehörde, die wir jedoch gerne für Sie beschaffen.

Der Flugplatz Schönhagen bietet Ihnen einen Drehort, der sich bereits bei zahlreichen Film-, Fernseh- und Werbeproduktionen bewährt hat.

www.edaz.de

Provided these are adhered to, our management can fast-track your filming permit, directly and without the need for further official applications.

Only filming which extends beyond two days of shooting needs a further permit from the aviation authorities, which we will be pleased to obtain for you.

Schönhagen Airport provides you with a set which has already proved itself in numerous television and advertising productions.

www.edaz.de

Pünktlich zum Schweizer Tourneestart und Auftakt in die letzten Runde ihrer erfolgreichen « Firebirth » -Welttournee 2012, heizt das Fan-Video von Gotthard mit dem Song « Give Me Real » nochmals kräftig ein !

Was normalerweise lange Drehtage mit unzähligen Takes erfordert, entstand in Chile an einem Nachmittag "First Take".

gotthard.com

Just in time for the start of the Swiss tour and on the last part of their successful « Firebirth » world tour 2012, Gotthard heat things up with « Give Me Real » their new fan video !

What usually requires long days of shooting with countless takes was made in Chile in an afternoon "First Take."

gotthard.com

Marlon Brando engagiert ihn im selben Jahr für seinen Western War and Peace als Regisseur, doch er geht im Streit, und mit einer Abfindung von 100 000 $ . Brando hatte sich ständig in seine Arbeit eingemischt und führte nach seinem Abgang auch tatsächlich selbst Regie.

1959 übernimmt er vom nach nur acht Drehtagen gefeuerten Anthony Mann die Regie in Spartacus, obwohl er keinen Einfluss auf Drehbuch, Produktion und Verleih hat.

Der Film ist Kubricks erster kommerzieller Erfolg und gewinnt mehrere Oscars und den Golden Globe für den besten Film.

www.cosmopolis.ch

But Kubrick leaves in dissent and an indemnity of $ 100,000. Brando was always intervening in his work . After Kubrick leaves, Brando himself takes over the directing.

In 1959, Stanley becomes the director of Spartacus. Anthony Mann was fired after only eight days of shooting. Stanley Kubrick takes the job although he has no influence on screenplay, production and distribution.

Spartacus is Kubrick s first commercial success.

www.cosmopolis.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Drehtag" v drugih jezikih

"Drehtag" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文