Aber ihre eigenwillige Komposition und Sprachschöpfung kommt einer hellsichtigen Parodie der Gegenwart trotzdem so viel näher als die meisten normalen Stücke über die normalen Probleme normaler Menschen.
In der kunstvollen Verzeichnung der Durchschnittlichkeit gewinnt das Ungeheure unserer Realität monströse Form – und stellt sich komisch bloß.“
www.goethe.des idiosyncratic structure and her creative use of language come so much closer to a clear-sighted parody of contemporary life than most normal plays about the normal problems of normal people.
In her artful portrayal of averageness, the awfulness of our reality takes on monstrous forms – and is exposed to considerable comic effect.'
www.goethe.deDennoch interessieren wir uns permanent für den eigenen Körper und den der anderen.
Trotz aller elementaren Gleichheit und in aller Durchschnittlichkeit existiert eine unglaubliche Vielfalt und Unterschiedlichkeit.
Jeder Körper ist einmalig.
www.bilderbeutel.deNevertheless, we are permanently interested in our own body and the bodies of others.
Despite all basical similarity in all averageness there is an incredible diversity and difference.
Every body is unique.
www.bilderbeutel.deBei einem Bremsmanöver des Busfahrers wird der Protagonist des Films auf eine Frau aufmerksam.
Doch der Wettlauf um die Gunst der Frau scheint an der Hürde der Durchschnittlichkeit des Mannes zu scheitern. mehr Infos
www.interfilm.deThe bus driver slams on the brakes, and a passenger notices a woman.
But his attempts to win her favor fail … he s just too average. more info
www.interfilm.deBi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Predlagajte nov vnos.