angleško » nemški

Prevodi za „Erdbebenwellen“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Erdbebenwellen erfahren in sedimentgefüllten Tälern ( z. B. Rhonetal ) verglichen mit festem Felsuntergrund eine 10-fache Verstärkung und richten im Talboden entsprechend grössere Schäden an.

Generell gilt, je solider der Untergrund eines Gebäudes, desto weniger Schaden können Erdbebenwellen anrichten.

Die Auswirkungen eines Erdbebens an der Oberfläche (auf Gebäude, Personen, die Umwelt und Infrastrukturen) werden mit einer zwölfstufigen Intensitätsskala (siehe EMS-98) beschrieben.

www.seismo.ethz.ch

The local subsoil also has an effect on the type of damage : compared to solid bedrock, earthquake waves are 10 times stronger in sediment-filled valleys ( e.g., Rhone Valley ) and cause correspondingly greater damage.

In general, the more solid the subsoil beneath a building, the less damage earthquake waves can cause.

The impacts of an earthquake on the surface (on buildings, persons, the environment, and infrastructure) are described with a 12-level intensity scale (see EMS-98).

www.seismo.ethz.ch

Es ist gerade mal 13 Kilometer tief.

Wissenschaftler machen sich mittels indirekter Methoden, wie etwa durch die Auswertung von Erdbebenwellen, ein Bild von den verschiedenen Schalen und Schichten der Erde.

Im Ausstellungsbereich „Im Innern der Erde“ reisen Sie durch den Erdkern und den Mantel der Erde bis zur Erdkruste und erleben die Phänomene, die in den verschiedenen Schichten verursacht werden, sowie ihre Auswirkungen.

www.universum-bremen.de

It is just 13 kilometres deep.

Scientists can, however gain an understanding of the various shells and layers of the earth using indirect means such as by interpreting seismic waves.

In the exhibition area entitled Inside the Earth you will travel through the core and mantle of the earth and experience the phenomena caused in the different layers and their effects.

www.universum-bremen.de

Eigentlich sollte im Michelson-Keller des Astro-Hauptgebäudes der Einfluss der Gravitation auf Pendelbewegungen bestimmt werden ; dabei kam es zu einem Störeffekt, der durch das Beben ausgelöst worden war.

Die Messtechnik und die Interpretation von Erdbebenwellen wurden in der Folge weiter entwickelt und die Seismologie als geophysikalische Disziplin zur Erkundung des Erdinneren begründet.

076.jpg

www.pik-potsdam.de

Actually, the influence of gravitation on pendular movements should have been determined in the Michelson basement of the Observatory for Astrophysics but this experiment was disturbed by interference caused by the earthquake.

Hence, measuring methods and interpretation of earthquake waves were further developed, and seismology was constituted as a geophysical discipline to explore the inner Earth.

After a substantial reconstruction of the building, PIK moved to the Michelson House in autumn 2001.

www.pik-potsdam.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文