Alles o. k.
Sie klopft sich den Staub von den Händen, schwingt sich hinauf auf den Führersitz und schließt eine Sekunde lang genießerisch die Augen.
www.myhandicap.chEverything was in order.
She banged the dust off her hands, swung herself into the driver seat and shut her eyes for a brief moment.
www.myhandicap.chEin Jahr nach der ersten Benutzung, dann jährlich für :
Kraftfahrzeuge, die der Personenbeförderung dienen und außer dem Führersitz mehr als acht Sitzplätze aufweisen;
Kraftfahrzeuge, die der Güterbeförderung dienen, mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3500 kg;
europa.euOne year after the date on which the vehicle was first used, and thereafter annually for :
motor vehicles used for the carriage of passengers and with more than eight seats, excluding the driver’s seat;
motor vehicles used for the carriage of goods and having a maximum permissible mass exceeding 3 500 kg;
europa.euKraftfahrzeuge, die normalerweise der Beförderung von Gütern im Straßenverkehr dienen, mit einer zulässigen Gesamtmasse von nicht mehr als 3500 kg und mindestens vier Rädern, mit Ausnahme von landwirtschaftlichen Zug- und Arbeitsmaschinen
Kraftfahrzeuge zur Personenbeförderung mit mindestens vier Rädern, die außer dem Führersitz nicht mehr als acht Sitzplätze aufweisen.
In Anhang II werden die obligatorischen Prüfpunkte aufgeführt.
europa.eumotor vehicles having at least four wheels, normally used for the road carriage of goods and with a maximum permissible mass not exceeding 3 500 kg, excluding agricultural tractors and machinery ;
motor vehicles having at least four wheels, used for the carriage of passengers and with not more than eight seats excluding the driver’s seat.
Annex II sets out which items must be compulsorily tested.
europa.euBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.