nemško » angleški

Prevodi za „Fernsehteam“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Fern·seh·team SAM. sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

2000

SHACKLETON 2000 Mit der "James Caird II" im Südpolarmeer (als Begleitschiff für ein Fernsehteam)

www.arved-fuchs.de

2000

SHACKLETON 2000 With the "James Caird II" in the Antarctic Ocean (as accompanying ship for the television team)

www.arved-fuchs.de

An den Fernsehanstalten dieser Welt kann es jedenfalls nicht liegen, wenn jemand uninformiert bleibt.

Hier in der Werkstatt – naja, ich sitze gerade davor und es scheint die Sonne so, dass ich mir von unserem EDV-Experten mal habe zeigen lassen, wo bei diesem Laptop der Screen heller eingestellt werden kann -, also hier in der Werkstatt gaben sich die Fernsehteams weiterhin die Klinke in die Hand.

Und ein Wolturnus-Basketball-Rollstuhl aus dem Hause Ottobock ist gestern beim Zweiten Deutschen Fernsehen in der Mittagssendung aufgetreten.

passion.ottobock.com

Certainly the world ’s television stations cannot be at fault if anyone remains uninformed.

Here in the workshop – actually I’m sitting outside, where the sun is shining with such intensity that I had to get our computer expert to show me how to turn up the brightness on the laptop screen – anyway, here in the workshop, the television teams keep on beating a path to our door.

And a Wolturnus basketball wheelchair from Ottobock appeared in the noontime ZDF television broadcast yesterday.

passion.ottobock.com

TV Bericht über das Vulkanland

Mitte Oktober 2010 war ein polnisches Fernsehteam zu Gast u. berichtete über das Vulkanland.

Hier sind Ausschnitte aus dem Bericht:

www.vulcano.at

TV report on the Styrian volcano land

In mid-October 2010, a Polish television team was a guest and reported about the Styrian volcano land.

Here are some extracts from the report:

www.vulcano.at

Sie erhalten von uns eine Pressetageskarte, die an den Einlasskontrollen zum Eintritt auf das Gartenschau-Gelände berechtigt.

Bitte melden Sie Rundfunk- und Fernsehteams, bei denen nicht alle einen Presseausweis vorweisen können, vorab unter presse @ igs-hamburg.de an, um Ihre Akkreditierung vor Ort zu vereinfachen.

Das Pressezentrum ist montags bis freitags von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr, samstags und sonntags von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet.

www.igs-hamburg.de

You will receive a press day pass from us, which will enable you to enter the garden show site at the entry controls.

In order to simplify the accreditation procedure on location, please register radio and television teams, in which not everyone can provide a press card, in advance under presse @ igs-hamburg.de.

The press centre is open from Monday to Friday from 9 am to 6 pm and Sundays from 10 am to 4 pm. Please feel free to contact us if you have any questions.

www.igs-hamburg.de

Über die Modalitäten zur Ausstellung der Genehmigung informiert gerne die Pressestelle.

Filmemacher und Fernsehteams wenden sich bitte bereits im Vorfeld ihrer Dreharbeiten an die Pressestelle und sprechen dort die Einzelheiten ab.

www.bvg.de

The press office staff will gladly tell you how to acquire such a permit.

Film-makers and television teams are kindly requested to contact us at an early stage in their planning in order to discuss details with us.

www.bvg.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Fernsehteam" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文