nemško » angleški

Prevodi za „Finanzmitteln“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Viele Länder stehen vor der anspruchsvollen Aufgabe, die treuhänderischen Standards für einen direkten Zugang zu erfüllen, die Qualität ihrer Klimastrategien sicherzustellen und Prioritäten zu definieren.

Darüber hinaus ist es für die wirkungsvolle Umsetzung von Finanzmitteln wesentlich, realisierbare Projektvorschläge zu haben, die zu einer kohlenstoffarmen und klimaresilienten Entwicklung beitragen.

Die Unterstützung durch das CF Ready Programm

www.giz.de

Many countries are faced with the demanding task of meeting the fiduciary standards for direct access, safeguarding the quality of their climate strategies, defining priorities and developing a coordinated policy framework.

Moreover, if funding is to be put to effective use it is essential to have practically realisable project proposals that contribute to low-carbon, climate-resilient development.

Support provided by CF Ready

www.giz.de

Die senegalesischen KMU sind der Motor der einheimischen Wirtschaft, doch sie brauchen Unterstützung: ein wachstumsfreundlicheres Umfeld, tatkräftige Beratung zur Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit, Fortbildung und Hilfe beim Zugang zu Finanzmitteln.

www.giz.de

Although Senegalese SMEs are the driving force behind the domestic economy, they still need support in the form of a more growth-friendly environment, effective advice on improving their efficiency, further training and assistance with accessing finance.

www.giz.de

Im Vordergrund stehen die demokratische Rechenschaftslegung und Schaffung von Handlungsspielräumen für gewählte Gemeinde-, Distrikt-, Stadt- und Provinzräte.

Handlungsspielräume der Räte werden durch die Übertragung sektoraler Aufgaben von der zentralen auf die subnationale Ebene geschaffen sowie durch die Ausstattung mit eigenen Finanzmitteln und Kompetenzen zur Wahrnehmung ihres allgemeinen Mandats.

Das Vorhaben unterstützt gewählte subnationale Räte dabei, die Politik in ihrem Einzugsbereich zu gestalten, ihre Verwaltung zu steuern und zu kontrollieren und die Bevölkerung in Entscheidungsprozesse einzubeziehen.

www.giz.de

The reform focuses on democratic accountability and on creating scope for the elected community, district, municipal and provincial councils to take action.

This can be done by transferring sectoral tasks from the central to the sub-national level and by equipping the councils with their own financial resources as well as with the expertise to successfully execute their overall mandates.

The project supports elected sub-national councils in shaping policies in their areas of responsibility, in managing and monitoring their administration, and in involving the population in decision-making processes.

www.giz.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文