nemško » angleški

Prevodi za „Finanzplatz“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Fi·nanz·platz SAM. m. spol FINAN., FINAN. TRGI

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

internationaler Finanzplatz

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Asiatische Handelszentren wie Hongkong, Singapur, Tokio oder Shanghai machten im gleichen Zeitraum zum Teil große Sprünge und konnten viele europäischen Standorte überholen.

Eine fusionierte transatlantische Börse, die eine globale Marke und den weltweiten Marktzugang für eine Vielzahl europäischer Börsen schafft, kann nach Ansicht des Autors die stark fragmentierte europäische Marktlandschaft konsolidieren und durch ihre verbesserte Positionierung in globalen Wachstumsmärkten damit die Wettbewerbsfähigkeit der betroffenen Finanzplätze in der Welt eher stärken als schwächen.

„Um weltweit Bedeutung zu behalten“, so Enderlein, „muss der europäische Finanzmarkt sich stärker als Einheit sehen.

www.hertie-school.org

In the author ’s view, a merged transatlantic exchange creating a global brand and global market access for a large number of European exchanges can consolidate the strongly fragmented European market landscape.

The enhanced positioning in global growth markets will consequently tend to strengthen rather than weaken the growth prospects of the merged entity and the affected financial centres in global markets.

“To keep its global significance,” says Enderlein, “the European financial market must see itself as a unit.

www.hertie-school.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Finanzplatz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文