Prevodi za „Fronde“ v slovarju nemško » angleški

Fron·de <-, -n> [ˈfrõ:də] SAM. ž. spol (politische Opposition)

Fronde

faction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als die Soldaten der Fronde der royalistischen Truppen ansichtig wurden, zogen sie sich überstürzt in die Stadt zurück, wobei sie von Turenne verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte das Schloss bereits in der Zeit der Fronde zwischen 1648 und 1653 gelitten.

de.wikipedia.org

Während der Fronde zog sich der Hof hierher zurück.

de.wikipedia.org

Ebenso hatte im 17. Jahrhundert die Fronde ihre Auswirkungen.

de.wikipedia.org

1653 wurde er in den Auseinandersetzungen der Fronde von der spanischen Armee geplündert.

de.wikipedia.org

Neben den sachlich begründbaren Differenzen schien sich obendrein eine Kabale gegen die Italiener zu entwickeln, wie in der 15 Jahre zurückliegenden Fronde.

de.wikipedia.org

Es ist die Zeit der Fronde und Mazarin versucht, sich mit treuen und vor allem kampferprobten Männern zu umgeben.

de.wikipedia.org

Zeitweise musste er auf Druck der Fronde das Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

Die Dienste, die er während der Fronde verrichtete, waren wichtig genug, dass man ihm ein Kommando in den Truppen des Königs übertrug.

de.wikipedia.org

Die Fronde scheiterte im Jahr 1652, doch sollten die Unruhen noch bis zum Jahr 1654 anhalten.

de.wikipedia.org