nemško » angleški

Prevodi za „Fußballprofi“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Fuß·ball·pro·fi SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Der Oberwiesenthaler ebnete bei seinem Olympiadebüt mit einer taktischen Meisterleistung auf der dritten Fünf-Kilometer-Schleife den Weg aufs Podest.

Diese beeindruckenden Leistungen sind enorm wichtig, weil es die außergewöhnlich erfolgreichen Sportler sind, die den Nachwuchs motivieren, Langläufer statt Fußballprofi zu werden.

sport.lufthansagroup.com

The Oberwiesenthal native laid the foundations for the podium finish on his Olympic debut with a tactical masterpiece on the third leg of the 4x5km relay.

These impressive performances are extremely important, because it is highly successful athletes that motivate the young athletes of today to become the cross-country skiers of tomorrow rather than professional footballers.

sport.lufthansagroup.com

Wir hätten noch andere Posten zu vergeben :

der Libero, der Mann, der die Blutgrätsche rausholt, der filigrane Techniker, der Ersatzmann, der Blind…Bis jetzt sind alle im Kabinett multitalentiert…... aber verdienen viel weniger als Fußballprofis.

Michael Ballack kassiert ungefähr 20mal soviel wie Sie.

wm2006.deutschland.de

There are other positions we could to allocate :

sweeper, the hard man, the exquisite technician, the substitute, the blind ma… Up to now everybody in the Cabinet is multi-talented… …but they earn a lot less than professional footballers.

Michael Ballack earns about 20 times more than you.

wm2006.deutschland.de

Raumfahrer müssen topfit sein.

Sind sie fit wie Fußballprofis?

Och, na ja, in dem sehr engen Sinn trifft das gar nicht zu.

wm2006.deutschland.de

Spacemen must be in peak fitness.

Are they as fit as professional footballers?

Well, in the strictest sense that s not the case.

wm2006.deutschland.de

MAN SE Bus

Kann man 350 Fußballprofis einen Stammplatz garantieren?

MAN kann.

www.man.eu

MAN SE Bus

Guaranteeing regular places for 350 professional footballers?

We are your MAN.

www.man.eu

The Bundesliga is like a box of chocolates …

Fußballprofis sind wie Kinder. Zumindest die Jungs vom FC Bayern München.

Unberechenbar, launisch und oft unfähig, sich 90 Minuten auf etwas zu konzentrieren.

blog.deutschland.de

Für Tradition kann man sich auch nichts kaufen

Professional footballers have a lot in common with children – well, at least the FC Bayern boys do in any case.

On the one hand, they’re unpredictable, moody,

blog.deutschland.de

Du wirst bald selbst sehen können, welchen Einfluss Pubs, Casinos und Partys in Lords of Football auf die Stimmung und den Charakter deiner Spieler haben und wie sich das auf ihre Fähigkeiten auf dem Platz auswirkt.

Alle Komponenten von Lords of Football reflektieren auf unterhaltsame und innovative Weise, wie das wahre Leben eines Fußballprofis aussehen könnte.

Wie viel Handlungsfreiraum wirst du haben?

www.lordsoffootball.com

You will see for yourselves, once the game is available, how footballers in Lords of Football can be taken to pubs, clubs and parties to experience mood or ego changes that have a knock on effect to their match skills.

These are all activities created to reflect what might really happen to professional footballers, but with the twist that makes Lords of Football fresh and fun in all its components.

What about your freedom?

www.lordsoffootball.com

Jeder hat Wünsche und Bedürfnisse, aber als professioneller Fußballer ist es sicherlich einfacher, sich diese Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen.

Sogar ein „durchschnittlicher“ Fußballprofi verdient genug, um seine Träume wahr werden zu lassen, und auch der Zeitfaktor sollte kein besonderes Problem darstellen, denn die angenehmen Arbeitszeiten ermöglichen genügend Freizeit für anderweitige Beschäftigungen.

www.lordsoffootball.com

Anyone can have desires and everyone has needs, but being a professional footballer can considerably help fulfil those hopes and desires !

Even an "average" professional footballer earns enough to make his dreams come true and usually 'time' is not a problem either, as the working hours offer athletes enough free time to go have fun in other lifestyle pursuits.

www.lordsoffootball.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Fußballprofi" v drugih jezikih

"Fußballprofi" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文