nemško » angleški

Prevodi za „Gesundheitsrisikos“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Das Gremium verglich die Arsenmengen, die durch Lebensmittel und Getränke in den menschlichen Körper gelangen können, mit den Aufnahmewerten, ab denen Arsen bestimmte Gesundheitsprobleme verursachen könnte.

Da zwischen beiden Werten nur geringe oder gar keine Unterschiede festgestellt wurden, konnte das Gremium die Möglichkeit eines Gesundheitsrisikos nicht völlig ausschließen.

Daher empfahl das Gremium, die Exposition gegenüber anorganischem Arsen, der Form mit dem größeren toxischen Potenzial, zu reduzieren.

www.efsa.europa.eu

The Panel compared amounts of arsenic that people could consume through food and drink to levels which may cause certain health problems.

As there was little or no difference between the two, the Panel could not rule out the possibility of a health risk for some people.

As a result, the Panel recommended that exposure to inorganic arsenic, the more toxic form, should be reduced.

www.efsa.europa.eu

Hieraus folgt, dass Wirkmechanismus und Toxikokinetik bei Versuchstier und Mensch bekannt sein müssen, bevor aufgrund einer am Versuchstier ermittelten Dosis-Wirkungsbeziehung die Wirkintensität für den Menschen abgeschätzt werden kann.

Unsere Arbeitsgruppe befasst sich mit der Abschätzung des Gesundheitsrisikos von Chemikalien am Arbeitsplatz und in der Umwelt, basierend auf deren Wirkmechanismus und Toxikokinetik.

Die Untersuchungen werden an Zellbestandteilen, Zellen, Organen, Versuchstieren und Probanden durchgeführt.

www.helmholtz-muenchen.de

Thus, knowledge of the mode of action and of toxicokinetics of a substance is indispensable for understanding and extrapolating dose-response relationships observed in animal studies to the human situation.

We are dealing with the estimation of the potential health risks of environmental and work place chemicals to humans considering their mode of action and toxicokinetic behavior in laboratory animals and humans.

Correspondingly, toxicokinetic and metabolism studies are carried out in cell fractions, cells, organs, experimental animals, and in human subjects.

www.helmholtz-muenchen.de

Zeitlage und Größe der Kräfte, welche von der Rumpfmuskulatur unter Vibrationseinfluss ausgelöst werden, bestimmen die Beanspruchung der Wirbelsäule maßgeblich mit.

Eine adäquate Abbildung dieses aktiven Verhaltens im mathematischen Modell soll dazu beitragen, die Beurteilung des Gesundheitsrisikos infolge Ganzkörpervibration zu verbessern.

Die bereits im Modell vorgesehenen Rumpfmuskeln sollen als aktive krafterzeugende Komponenten ausgebildet werden.

www.baua.de

Timing and size of the muscle forces which are triggered by the vibration influence have an influence on the stress acting on the spine.

An adequate calculation of this active behaviour controlled by the nervous system in the mathematical model shall contribute to an improved judgment of the health risk caused by whole body vibration.

The trunk muscles already reflected by the model shall be changed to actively controlled components.

www.baua.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文