nemško » angleški

Prevodi za „Glasplatte“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Glas·plat·te SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

, Foto © Natevo

Ohne die Glasplatte kann der " Pulsar Large " als eine Vitrine für Sammlungen und Objekte verwendet werden.

www.stylepark.com

, Photo © Natevo

Without the glass top, the coffe table " Pulsar Large " can be used as a display cabinet for collections and objects.

www.stylepark.com

Der Tisch steht in verschiedenen Grössen zur Verfügung :

Für das Ess- oder Konferenzzimmer ist er 72 cm hoch und kann mit Glasplatten in 80, 100 und 120 cm Durchmesser bestückt werden.

Der Couchtisch hat eine Höhe von 38 cm und trägt Glasplatten im Durchmesser 60, 80 oder 100 cm.

www.desede.ch

This is mounted on a detachable metal frame in high-gloss or pearlescent circular chromed tubing 30 mm in diameter.

The table comes in a variety of sizes: for dining or conference rooms, it is 72 cm high and can have a glass top 80, 100 or 120 cm in diameter.

The couch table has a height of 38 cm and a glass top of 60, 80 or 100 cm diameter.

www.desede.ch

Das ist besonders nützlich, wenn die Tischplatten aus Einscheibensicherheitsglas eingesetzt werden.

Neben den unterseitig schwarz oder weiß blickdicht lackierten Glasplatten stehen furnierte Holzwerkstoffplatten zur Wahl.

Programm Asienta (Design jehs + laub):

www.wilkhahn.de

This is a particularly useful feature if the tabletops are made of single-pane reinforced glass.

There is a choice of veneered plywood or glass tops with an opaque black or white varnish applied to the bottom.

Asienta range (design jehs + laub):

www.wilkhahn.de

Mit einer Streckenlänge bis zu 30 Kilometer und 2000m Höhenunterschied.

Weiters gibt es noch einen Funpark für Snowboarder, Schneeschuhwanderungen, die Aussichtsplattform Dachstein Sky Walk - auf einem 250m Felsen mit Glasplatte, den Besuch im Dachstein Eispalast und das Dachstein Gletscherrestaurant mit bester Küche und Aussicht.

Das Skigebiet Krippenstein liegt im oberösterreichischen Teil des Dachstein Gletschergebiets.

www.biketours4you.at

With a length up to 30 km and 2000m in altitude.

Furthermore, there is still a fun park for snowboarders, snowshoe hikes, the viewing platform Dachstein Sky Walk - 250m on a rock with glass top, a visit to the Dachstein Ice Palace and the Dachstein glacier restaurant with excellent cuisine and views.

The ski area Krippenstein is in the Upper Austrian part of the Dachstein glacier.

www.biketours4you.at

K-CTR-100

Carthago Kaffeetisch rund 100 cm, mit Glasplatte

Maße (LxTxH):

www.matahari.at

K-CTR-100

Carthago coffeetable round 100 cm, with glass top

Dimensions (LxDxH):

www.matahari.at

Die Zargenrahmen sind schwarz beschichtet.

Die Modellreihe Concentra gibt es auch in runder Ausführung – im Bild mit glanzverchromtem Aluminiumgestell und einer blickdicht schwarz lackierten Glasplatte.

Design: wiege, Foto:

www.wilkhahn.de

The under frames are black coated.

The Concentra range is also available in a round design - shown here with a bright chromium-plated aluminium frame and an opaque black-coated glass top.

Design: wiege, photo:

www.wilkhahn.de

Für das Ess- oder Konferenzzimmer ist er 72 cm hoch und kann mit Glasplatten in 80, 100 und 120 cm Durchmesser bestückt werden.

Der Couchtisch hat eine Höhe von 38 cm und trägt Glasplatten im Durchmesser 60, 80 oder 100 cm.

Die Standardversion erscheint transparent und zurückhaltend.

www.desede.ch

The table comes in a variety of sizes : for dining or conference rooms, it is 72 cm high and can have a glass top 80, 100 or 120 cm in diameter.

The couch table has a height of 38 cm and a glass top of 60, 80 or 100 cm diameter.

The standard version has a transparent and restrained look.

www.desede.ch

Im Gegensatz zu dem „ Coffee Table IN-50 “ ist die skulpturale Wirkung zurückgenommen.

Dies liegt sicherlich auch daran, dass die hölzerne Tischplatte eher die funktionalen Aspekte bestätigt, während eine Glasplatte optisch weniger ins Gewicht fällt und den Blick auf das skulpturale Untergestell nicht einschränkt.

Dennoch lassen sich formale Beziehungen zu Noguchis Skulpturen finden, die in der meist rechtwinkeligen Verschränkung verschieden geformter, flacher Elemente beruhen.

www.design-museum.de

Unlike “ Coffee Table IN-50, ” it dispenses with the sculptural effect.

This undoubtedly also has to do with the fact that the wooden tabletop tends to emphasize the table’s function, while a glass top is optically less striking and does not interfere with the view of the sculptured base.

Nevertheless, the table still exhibits formal analogies to Noguchi’s sculptures, which are based on molded, flat elements, usually bent at right angles.

www.design-museum.de

So markant und eigenständig die Formensprache, so vielfältig sind die Möglichkeiten, Graph auf spezifische Interior Designkonzepte abzustimmen.

Einem modernen Ambiente können weiß beschichtete Gestelle, hochwertige Textilbezüge und unterseitig weiß lackierte Glasplatten eine besondere Note verleihen.

In der denkmalgeschützten klassizistischen Architektur mit Säulenornamentik und Parkettboden mögen dagegen glanzverchromte Oberflächen mit edlem Leder und weiß lackierter MDF-Tischplatte eine passende Alternative bilden.

www.wilkhahn.com

Graph boasts a characteristic and versatile design that integrates well with specific interior design concepts.

Whitecoated frames, high-quality fabric covers and glass tops painted on the bottom lend a special touch to a modern backdrop.

On the other hand, bright chrome-plated surfaces with sophisticated leathers and white-varnished MDF table tops might be the ideal alternative in listed buildings with classic architecture and featuring ornamental columns and parquet flooring.

www.wilkhahn.com

Enfleurage Ist eine Methode, um sehr feine und schwer isolierbare Blütenöle zu gewinnen, die sich nicht durch Wasserdampfdestillation herstellen lassen.

Hierbei werden die empfindlichen, frisch gepflückten Blüten einzeln nebeneinander auf Butter oder Schweinefett gelegt, das auf eine Glasplatte aufgetragen wurde.

Darauf legt man eine zweite, beidseitig mit Fett beschichtete Glasplatte.

www.beauwell.com

Enfleurage It s a method is to win very fine and heavily insulatable blossom oils which cannot produced by steam distillation.

Here the sensitive and picked freshly blossoms are put one by one on butter or pig fat besides each other which was served on a glass top.

One puts a second glass top coated with grease on both sides on it.

www.beauwell.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Glasplatte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文