Die Gesellschafter beschließen, das Unternehmen zum freiwilligen öffentlichen Verkauf zu bringen.
Hardy Jackson bleibt am 20.Oktober 1865 Höchstbietender und erhält den Zuschlag.
Er setzt mit einem Teil der früheren Gesellschafter ab 1. Januar 1866 die Firma als „ Baumwollspinnerei H. Jackson & Co. “ fort.
www.cch-rheine.deThe shareholders decide to put the company up for public sale.
On 20th October 1865, Hardy Jackson is the highest bidder, and buys the company.
He continues business with some of the former shareholders from 1st January 1866, trading under the name of “ Baumwollspinnerei H. Jackson & Co. ”.
www.cch-rheine.deDer Versteigerer kann ein Gebot aus berechtigten Gründen ablehnen.
Hinsichtlich jeglicher Zweifel über die Gültigkeit des Höchstgebotes, insbesondere auch, wenn der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen will oder ein Zweifel über den Zuschlag besteht, gilt allein und verbindlich die Entscheidung des Versteigerers, der sich die an der Versteigerung mitbietenden Beteiligten durch Teilnahme unterwerfen.
www.ziegler-treuhand.deThe auctioneer may reject a bid for good reason.
With regard to all doubts concerning the validity of the highest bid, particularly also if the highest bidder does not wish to exercise his bid or a doubt exists as to the knockdown, then the auctioneer's decision alone shall be binding, to which those bidding in the auction submit themselves by participating.
www.ziegler-treuhand.deDoch das ist nicht alles :
Der Höchstbietende ersteigert zusätzlich eine Fahrt als Beifahrer im Volkswagen Polo R WRC.
Der Erlös aus der Auktion geht an die Lukas Podolski Stiftung.
www.adac-rallye-deutschland.deBut that is not all :
the highest bidder will also receive a trip in the passenger seat of the Volkswagen Polo R WRC.
Profits from the auction will go to the Lukas Podolski Foundation.
www.adac-rallye-deutschland.deDer Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Wiederholen des höchsten Gebotes ein Übergebot nicht gegeben wird. f ) Der Versteigerer kann ein Gebot ablehnen ; in diesem Fall bleibt das unmittelbar vorher abgegebene Gebot verbindlich.
Wenn ein Höchstbietender sein Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen, kann der Versteigerer den Zuschlag wiederholen oder den Gegenstand erneut ausrufen.
Wenn mehrere Personen dasselbe Höchstgebot abgeben, entscheidet das Los. g) Mit dem Zuschlag durch den Versteigerer kommt ein Kaufvertrag zwischen dem Auktionshaus und dem Bieter zustande, der diesen zur Abnahme des Gegenstandes und zur Zahlung verpflichtet.
www.zeller.deThe knockdown shall be made after a triple call to the highest bidder, as long as a higher bid is not made. f ) The Auctioneer may reject a bid ; in this case the immediate preceding bid shall be deemed to be binding.
If the highest bidder declines to validate his or her bid or there are other doubts regarding the validity of a knockdown, the Auctioneer is entitled to repeat the knockdown or to re-offer the object.
Should several persons offer the same highest bid, the winning bid will be decided by drawing lots. g) The Auctioneer’s knockdown leads to a contract of sale between the Auction House and the bidder rendering the purchaser liable to collect and pay for the object.
www.zeller.deAlle Erlöse aus der Manchester United Chevrolet Trax Auktion, die bis zum 6. November auf eBay läuft, gehen an die Manchester United-Stiftung, um deren Engagement in der Gemeinschaft zu unterstützen.
Der Höchstbietende gewinnt einen Chevrolet Trax 1,6 LT Sportwagen, dessen Motorhaube ein spezielles Motiv trägt und von der Manchester United-Gewinnermannschaft der Barclays Premier League 2012/13 signiert wurde.
Die Auktion wird voraussichtlich viele Fans, Sammler, Prominente und Auto-Liebhaber anziehen, die ein derartig seltenes Unikat unbedingt besitzen möchten.
www.chevrolet.deAll the proceeds from The Manchester United Themed Chevrolet Trax Auction, which will be running on eBay until November 6, will go to the Manchester United Foundation to support its work in the community.
The highest bidder will win a Chevrolet Trax 1.6 LT Sports Utility Vehicle, liveried with a motif bonnet signed by the Barclays Premier League winning Manchester United team of 2012/13.
The auction is expected to attract a number of fans, collectors, celebrities and car enthusiasts who will want to get their hands on such a rare, unique item.
www.chevrolet.deDie Versteigerung erfolgt namens und für Rechnung des Auftraggebers, der auf der Rechnung entsprechend vermerkt ist.
Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, wenn nach dreimaligem Ausruf kein höheres Angebot erfolgt.
Eventuell erforderliche Mindestgebote setzt der Versteigerer fest.
www.ziegler-treuhand.deThe auction is carried out in the name of and on the account of the customer, whose name is noted accordingly on the invoice.
The highest bidder wins the knockdown if after three calls no higher offer is submitted.
The auctioneer sets any required minimum bids.
www.ziegler-treuhand.deDer Gewinner der Auktion erhält zusätzlich zwei Wochenendtickets mit Programmheft.
Der Höchstbietende wird durch die Verantwortlichen des Eifel Rallye Festivals über den Zuschlag und den Ablauf beim Shakedown benachrichtigt.
Der Erlös der Auktion kommt dem Projekt " Ein Schulhof zum Erleben, Entdecken und Bewegen " des " Förderverein der Grundschule Daun e.V. " zugute.
www.eifel-rallye-festival.deThe auction will start on Saturday, June 8th, 2013 and end on June 18th, 2013.
The highest bidder will also receive two spectator tickets for the Eifel Rallye Festival plus an event programme.
He will be kept informed concerning the details of his ride with Walter Röhrl directly by the organisers of the Eifel Rallye Festival.
www.eifel-rallye-festival.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.