nemško » angleški

Prevodi za „Hauptpreis“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Haupt·preis SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Das Gewinnspiel sollte einen Impuls in Richtung mehr Marketing-Akzeptanz unter den heimischen BKS-Unternehmen geben.

Der Hauptpreis ging dabei an Dragana Milinkovic, Inhaberin des Start-ups Kompoint.com, in der Kategorie „BKS-Unternehmer/Start-ups“.

klaus oberrauner

www.wieninternational.at

The aim of the contest was to foster the acceptance of marketing among domestic BCS enterprises.

The first prize in the category “BCS entrepreneur/start-ups“ went to Dragana Milinkovic, owner of the start-up company Kompoint.com.

klaus oberrauner

www.wieninternational.at

Bei A1 Erstanmeldung während des Eröffnungszeitraums entfällt das Aktivierungsentgelt in der Höhe von 49,90 Euro.

Ein Laptop HP 4515s mit Win7 lockt als Hauptpreis beim großen Gewinnspiel.

Öffnungszeiten:

www.a1.net

there will be no activation charge of 49.90 EUR on initial registration with A1 during this period.

A HP 4515s notebook with Win7 will be the first prize in our sweepstake.

Opening hours:

www.a1.net

Dieser Herausforderung stellten sich in diesem Jahr 83 Journalisten, so viele Bewerbungen wurden in keinem anderen Jahr eingereicht.

Da die Jury sich nicht auf einen Gewinner einigen konnte, wurde der Hauptpreis in diesem Jahr an gleich zwei junge Journalistinnen vergeben.

Gewonnen haben Lucie Hrabcová von der Südmährischen Tageszeitung ( Jihomoravský deník ) und Veronika Kolesárová von der Olmützer Tageszeitung ( Olomoucký deník ).

www.kas.de

83 journalists accepted this challenge this year, as many applications as never before.

The first prize was handed out to two young journalists because the jury couldn ’ t decide between them.

The winners were Lucie Hrabcová of the south Moravian daily newspaper ( Jihomoravský deník ) and Veronika Kolesárova of the Olomoucer daily newspaper ( Olomoucký deník ).

www.kas.de

den A1 Kundinnen und Kunden.

Nach deren Urteil und Voting geht der Hauptpreis nun an das oberösterreichische Unternehmen mobile agreements, das mit ihrem Social Community Service überzeugen konnte.

• Platz 1:

www.a1.net

A1 clients.

According to our users’ decision the first prize goes to the Upper Austrian enterprise “mobile agreements”, which was taking part in the competition with a new social community service.

• The number one:

www.a1.net

Eine Jury wählt die kreativsten Zeichnungen aus, die besten werden für die ganze Klasse als Briefmarken produziert.

Als Hauptpreis winkt die Teilnahme an der Danube Challenge, die bereits zum vierten Mal stattfindet.

Während eines erlebnisreichen Tages an der Donau wird dabei den SchülerInnen vermittelt, dass es von großer Bedeutung ist, Österreichs einzigartige Natur und insbesondere den Lebensraum Donau zu schonen.

www.coca-colahellenic.at

A panel chooses the most creative drawings, which are turned into a special edition of stamps for the entire school class.

The first prize is the participation in the Danube Challenge, which takes place for the fourth time already.

During an eventful day along the Danube, students learn about the significance of protecting Austria’s unique nature in general and the Danube as a habitat in particular.

www.coca-colahellenic.at

Jörg Moll wurde bereits im Jahre 2003 mit dem ACHEMA-Fernsehpeis ausgezeichnet für seine damalige Dokumentation „ Moderne Alchemie – Werkstoffe der Zukunft “.

Dreimal wurde er mit dem Deutschen Wirtschaftsfilmpreis ( 1997, 1998 und 2001 ) ausgezeichnet und im Jahre 2002 erhielt er den Hauptpreis beim Ekotop-Festival in Bratislava.

„ Der Sprit, der niemals ausgeht “

www.dechema.de

Jörg Moll was awarded the ACHEMA Television Prize in 2003 for his documentary “ Modern alchemy – materials of the future ”.

He also won the German Business Film Prize ( 1997, 1998 and 2001 ) and in the year 2002 the first prize at the “ Ekotop Festival ” in Bratislava.

“ The gas that never runs out ”

www.dechema.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Hauptpreis" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文