Bis zur Herzverpflanzung werden Sie entweder weiter stationär in einem Krankenhaus behandelt oder, falls es Ihr Zustand erlaubt, nach Hause entlassen.
Da eine Herzverpflanzung nicht planbar ist, müssen Sie, egal ob Sie im Krankenhaus oder zu Hause auf die Herzverpflanzung warten, jederzeit mit einem Anruf rechnen, dass »es jetzt losgeht«.
www.hdz-nrw.deUntil it can take place you will either remain in hospital or, if you are well enough, be allowed to go home.
Since heart transplantation cannot be scheduled in advance, whether you are in hospital or at home you must always be ready for that phone call informing you that “the time has come”.
www.hdz-nrw.deImplantation von Herzunterstützungssystemen
An der Medizinischen Hochschule Hannover wurde das thorakale Transplantationsprogramm im Jahr 1983 mit der ersten Herzverpflanzung begonnen.
Seitdem ist die Zahl der Herz-, Lungen- und Herz-Lungentransplantationen stetig gestiegen.
www.mh-hannover.deImplantation of heart support systems
At Hannover Medical School the thoracic transplantation program began in 1983 with the first heart transplantation.
Since that time the number of heart, lung, and heart-lung transplantations increased steadily.
www.mh-hannover.deSie sollten sicherstellen, dass Sie Ihr Telefon auch nachts hören.
Sollte es Ihr Zustand erlauben, dass Sie vor der geplanten Herzverpflanzung nach Hause entlassen werden, heisst dies auf der anderen Seite jedoch nicht, daß Sie nun tagtäglich hinter dem Telefon sitzen müssen, um einen Anruf aus Bad Oeynhausen zu erwarten.
www.hdz-nrw.deall you must do is guarantee that you can hear the phone at all times, including at night.
If you are well enough to wait for your transplantation at home, this does not mean that you must sit by the phone day and night, waiting for a call from Bad Oeynhausen.
www.hdz-nrw.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.