Prevodi za „Hotelschiff“ v slovarju nemško » angleški

Ho·tel·schiff SAM. sr. spol

Hotelschiff

flotel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die meisten Hotelschiffe sind für Kreuzfahrten und damit für einen längeren Aufenthalt an Bord ausgelegt.

de.wikipedia.org

Da die OceanBreeze eines der letzten existierenden britischen Linienpassagierschiffe der Nachkriegszeit war, gab es mehrere Versuche, sie als Museums- und Hotelschiff zu erhalten.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird sie für einzelne Reisen oder als Hotelschiff von verschiedenen Unternehmen angemietet.

de.wikipedia.org

Die Hotelschiffe werden dabei als Möglichkeit betrachtet, mehr Messegäste in der Stadt anstatt im Umland unterzubringen.

de.wikipedia.org

Für die neuen Bewohner ein wichtiges Argument im Vergleich zu den bisher überwiegend eingesetzten Hotelschiffen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Grund für den zunehmenden Einsatz von Hotelschiffen, liegt in den großen Nachfragespitzen bei Hotelübernachtungen in Messestädten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Hotelschiffen reflektiert diese Situation und ermöglicht einen bedarfsgerechten Ausgleich von Angebot und Nachfrage.

de.wikipedia.org

Sie setzt das fahrfähige Schiff vorwiegend als Hotelschiff ein.

de.wikipedia.org

Erstmals übernachteten gut 1000 Messegäste zur Entlastung der Kölner Hotellerie in sieben Hotelschiffen, die am Rheinufer in Höhe des Messegeländes ankerten.

de.wikipedia.org

Über das Netz der Binnenwasserstraßen ist eine flexible und bedarfsgerechte Disponierung der Hotelschiffe ohne lange Transfers möglich.

de.wikipedia.org