PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Diese Steinkerne sind die Samen der Kaffeepflanzen und bestehen größtenteils aus Nährgewebe, das Coffein in Mengen von etwa 0,8 bis 2,5 % enthält.
de.wikipedia.org Als Nebenprodukt beispielsweise auf Kaffeeplantagen, wobei die Sengonbäume gleichzeitig eine Schutzfunktion für die Kaffeepflanzen haben.
de.wikipedia.org Zu den ausgestellten Pflanzen gehörten Dattelpalmen und japanische Fächerpalmen, Lianen, Sagopalmen, Elefantenfuß, Ananas- und Bananenstauden, Drachenblutbäume, Litchibäume, Gewürz- und Kaffeepflanzen.
de.wikipedia.org Außerdem werden inzwischen auch Frucht- und Kaffeepflanzen angebaut, die bis zur Ernte mehrere Jahre brauchen.
de.wikipedia.org Auf einem Gelände mit einem Umfang von 4 Kilometern wuchsen unter anderem 200´000 Kaffeepflanzen, von denen jährlich rund 300 Tonnen Kaffeebohnen geerntet wurden.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.giz.de Sie ernährt sich von den Früchten der Kaffeepflanze, verdaut aber nur das Fruchtfleisch nicht die Bohnen.
[...][...]
It lives off the berries of the coffee plant, though it digests only the fruity part of each berry, not the bean.
[...][...]
www.nescafe.at Wenn wir herausfänden, welche Kaffeepflanzen für bestimmte Regionen am besten geeignet sind, könnten wir den Bauern bei der Steigerung des Ernteertrags helfen.
[...][...]
If we could find the best coffee plants for the region, we would be sure to help farmers maximise their crops.
[...][...]
www.treforze.de Ob es nun die Hirten waren, deren Kamele nachts nicht schlafen konnten, das Sie von den Blättern und Früchten der wilden Kaffeepflanze aßen ist jedoch nicht erwiesen.
[...][...]
However, whether it was shepherds whose camels were unable to sleep at nights because they had been eating the leaves and the fruits of the wild coffee plant, is not proven.
[...][...]
www.swissline-cosmetics.com Zu den hoch leistungsfähigen Inhaltsstoffen des Systems zählen ein im Labor gewonnenes Algenmolekül, Kulturstammzellen einer Kaffeepflanze, Kollagen fördernde Peptide, Retinol und mehr!
[...][...]
The system`s potent ingredients include a lab-born molecule from an algae, cultured stem cells from a coffee plant, collagen promoting peptides, Retinol and more!
[...][...]
www.tchibo.com Bei dem Anbau und der Verarbeitung von Kaffee fallen neben den Kaffeepflanzen insbesondere zwei Ressourcen ins Gewicht:
[...][...]
Along with the coffee plants, two resources in particular play an important role when it comes to coffee cultivation and processing:
[...]