nemško » angleški

Prevodi za „Kapitalrücklagen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

4.

Die Abführung von Erträgen aus der Auflösung von Kapitalrücklagen ist ausgeschlossen.

Seite 5

investors.zooplus.com

4.

The transfer of income from the release of capital reserves is excluded.

5.

investors.zooplus.com

Augsburg, 24. März 2014. Aufsichtsrat und Vorstand der PATRIZIA Immobilien AG ( ISIN DE000PAT1AG3 ) haben heute beschlossen, der Hauptversammlung am 27. Juni 2014 vorzuschlagen, den Bilanzgewinn 2013 in Höhe von 89,9 Mio. Euro vollständig auf neue Rechnung vorzutragen und stattdessen erneut eine Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln zur Ausgabe von Gratisaktien zu beschließen.

Dabei soll durch die Umwandlung von Kapitalrücklagen das Grundkapital erhöht werden.

Im Zuge dieser Maßnahme soll jeder PATRIZIA Aktionär für zehn bestehende Aktien zusätzlich eine neue Aktie (Gratisaktie) erhalten.

adhoc.pressetext.com

The Supervisory Board and Managing Board of PATRIZIA Immobilien AG ( ISIN DE000PAT1AG3 ) have today decided to propose to the Annual General Meeting on 27 June 2014, that the unappropriated profit of PATRIZIA Immobilien AG for 2013 in the amount of EUR 89.9 million be entirely carried forward to a new account and that a capital increase from capital reserves be resolved by issuing bonus shares.

This will increase the share capital by converting capital reserves.

In the course of this measure, each PATRIZIA shareholder will receive one additional new share (bonus share) for every ten existing shares.

adhoc.pressetext.com

Für die Aktienvergütung hat die Deutsche Telekom im Juni 2013 eine Kapitalerhöhung des gezeichneten Kapitals in Höhe von 0,3 Mrd. € gegen Einlage von Dividendenansprüchen durchgeführt.

Die Kapitalrücklagen haben sich in diesem Zusammenhang um 0,8 Mrd. € erhöht.

Die Anzahl der Aktien erhöhte sich um 129,9 Mio. Stück.

www.zwischenbericht.telekom.com

For the payment in kind, Deutsche Telekom carried out an increase in issued capital of EUR 0.3 billion in June 2013 against contribution of dividend entitlements.

In this context, capital reserves increased by EUR 0.8 billion.

This increased the number of shares by 129.9 million.

www.zwischenbericht.telekom.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文