nemško » angleški

Prevodi za „Knorpel“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Knor·pel <-s, -> [ˈknɔrpl̩] SAM. m. spol

Knorpel
cartilage no nedol. čl., no mn.
Knorpel GASTR.
gristle no nedol. čl., no mn.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Was unterscheidet die Haie von den „ normalen Fischen “ ?

Die Gruppe der Wirbeltiere (Vertebrata) umfasst alle Tiere, die zeitlebens oder im Verlauf ihrer Embryonalentwicklung mit einer Wirbelsäule aus Knochen oder Knorpeln ausgestattet wurden, also Fische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere.

Grafik:

www.sharkproject.org

Why are sharks different from “ normal fish ” ?

The group of vertebrates (vertebrata) encompasses all animals that are equipped with a spine of bone or cartilage during their life or in the course of their embryonic development. These are fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.

Graphic:

www.sharkproject.org

Kurz :

„Es gibt kein anderes Material, das über die Eigenschaften von Knorpel verfügt“, sagt Groll.

www.uni-wuerzburg.de

In short :

"There is no other material that has the same properties as cartilage," says Groll.

www.uni-wuerzburg.de

Nutzungs- bedingungen

Knorpelzelle (Chondrocyt) des elastischem Knorpels, vom Affen (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

C = Cytolasma (Zellflüssigkeit mit Organellen);

www.uni-mainz.de

Conditions of use

chondrocyte of elastic cartilage in ear (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)

C = Cytolasma (Zellflüssigkeit mit Organellen);

www.uni-mainz.de

Durch Freilegen der Blutgefäße wird das Wachstum eines Ersatzknorpels angeregt.

Das Wachstum dieses Knorpels beträgt ungefähr zwei bis drei Monate, ein vollständiges Aushärten und Ausreifen dauert jedoch etwa ein Jahr, danach ist der Ersatzknorpel einigermaßen in der Lage, Eigenschaften und Funktionen des natürlichen Gelenksknorpels zu übernehmen.

Er bleibt allerdings Ersatzknorpel (Faserknorpel), nicht hyaliner Knorpel.

www.knieprobleme.at

By exposing the blood vessels, the growth of replacement cartilage is stimulated.

The growth of this cartilage takes approximately two to three months, full curing and maturation will take approximately one year, after that the replacement cartilage is somewhat able to take over the characteristics and functions of the natural articular cartilage.

It remains, however, a replacement cartilage (fibrocartilage), not hyaline cartilage.

www.knieprobleme.at

Die Nahrung von Eukanuba enthält Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren in einem Verhältnis von 5 – 10:1 für gesunde Knorpel.

Eukanuba enthält auch Inhaltsstoffe für einen optimalen Energie- und Calciumgehalt zur Unterstützung der Knochenentwicklung, natürliche Quellen von Glucosamin und Chondroitinsulfat, natürliche Bausteine für gesunde Knorpel und hochwertiges tierisches Eiweiß für den Erhalt von Muskelmasse und gesunden Gelenken.

Wachstumsrate bei Hunden

eukanuba.de

Eukanuba diets have omega-6 and 3 fatty acids at a ratio of 5-10:1 to support healthy joint cartilage.

They also contain ingredients that provide optimal energy and calcium levels to help promote good bone development, natural sources of glucosamine and chondroitin sulfate, natural building blocks of healthy cartilage, and high quality animal based proteins to maintain muscle mass and help support joints.

Growth Rate in Dogs

eukanuba.de

Die regenerative Medizin befasst sich mit der Heilung verschiedener Erkrankungen durch die Wiederherstellung funktionsgestörter Zellen, Gewebe und Organe.

Haben regenerative Verfahren bei Verletzungen der Haut, des Knorpels oder Erkrankungen des Herzens bereits Eingang in die klinische Anwendung gefunden, befinden sich Therapieansätze für weitere Anwendungsgebiete noch in der Entwicklung.

Wie die Übertragung therapeutischer Ansätze in die klinische Praxis gelingen kann, wurde auf dem „Translational Regenerative Medicine Congress" deutlich, der am 21 und 22. Oktober im Leipziger Radisson Blu Hotel stattfand.

www.trm.uni-leipzig.de

Regenerative Medicine aims towards the healing of various illnesses through the restoring of malfunctioning cells, tissues and organs.

While regenerative methods applied to skin or cartilage injuries or heart diseases are already employed in clinical practice, therapeutic approaches for further application areas are still at their development stage.

How scientific findings can be succesfully translated into regenerative therapies has been shown at the TRM congress on 21 and 22 October 2014 in the Radisson Blu Hotel in Leipzig.

www.trm.uni-leipzig.de

Das Knorpelskelett

Skelett Haie besitzen ein Skelett, das – im Gegensatz zu Knochenfischen – aus Knorpel aufgebaut ist, wodurch es leicht und flexibel ist (wie der Knorpel im menschlichen Ohr oder der Nase).

An die Schädelkapsel schließen kiemen- und kiefertragende Teile des Skeletts an (die Kiefer sind nicht mit dem Schädel verbunden).

www.sharkproject.org

Cartilage skeleton

Skeleton In contrast to bony fish, the skeleton of sharks is made of cartilage, making it light and flexible (like the cartilage in the human ear or nose).

The skull is connected to the gill and jaw-bearing parts of the skeleton (the jaws are not attached to the cranium).

www.sharkproject.org

Elastin ist ein bedeutendes und abundantes Protein der extrazellulären Matrix ( EZM ) von Wirbeltieren.

Es ist Hauptbestandteil der elastischen Fasern und verleiht vielen Bindegeweben wie der Aorta, den Lungen, elastischem Knorpel und Bändern sowie der Haut Elastizität und Spannkraft.

Die Fasern sind in den unterschiedlichen Geweben in klar unterscheidbaren Strukturen organisiert:

www.pharmtech.uni-halle.de

Elastin is an essential protein of the extracellular matrix ( ECM ) of vertebrates.

As the major component of elastic fibers, it provides elasticity and resilience to many connective tissues such as the aorta, lung, elastic cartilage, elastic ligaments and skin.

The fibers are organized into distinct structures:

www.pharmtech.uni-halle.de

Der Grund dafür liegt nach Ansicht der an dem Forschungsverbund beteiligten Wissenschaftler auf der Hand :

Weil diese Implantate nicht wie natürlicher Knorpel in Schichten aufgebaut sind, können sie auch nicht die Bildung echten Knorpelgewebes induzieren.

Produktion im Drucker

www.uni-wuerzburg.de

The scientists involved in the research network consider the reason for this obvious :

Since these implants are not structured in layers like natural cartilage, they are not able to induce the formation of real cartilage tissue.

Production in a printer

www.uni-wuerzburg.de

mechanische Eigenschaften des Knochens Gewebearten:

mechanische Eigenschaften von verschiedenen Geweben (Knorpel, Bandscheibe, Bänder, Sehnen usw.) Reiz-Reaktions-Schema des Knorpels und der Bandscheibe bei Belastung Einführung in die biomechanische Arbeitsweise der Wirbelsäule Konvex-konkav-Regel der Gelenke Praktisches Arbeiten an Beispielen Empfohlene Fachliteratur:

Gottlob, A.

www.fh-kaernten.at

mechanical properties of bone tissue types :

mechanical properties of various tissues (cartilage, intervertebral discs, ligaments, tendons, etc.) stimulus-response scheme of the cartilage and the intervertebral disc under load introduction in the biomechanical functioning of the WirbelsäuleKonvex-concave rule of joints practical work examples recommended or required reading:

Gottlob, A.

www.fh-kaernten.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Knorpel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文