nemško » angleški

Ko·lo·pho·ni·um <-s> [koloˈfo:ni̯ʊm] SAM. sr. spol kein mn.

Kolophonium
rosin no nedol. čl., no mn.
Kolophonium
colophony no nedol. čl., no mn. strok.

Ko·lo·pho·ni·um <-s> [koloˈfo:ni̯ʊm] SAM. sr. spol kein mn.

Kolophonium → Kolofonium

glej tudi Kolophonium

Ko·lo·pho·ni·um <-s> [koloˈfo:ni̯ʊm] SAM. sr. spol kein mn.

Kolophonium
rosin no nedol. čl., no mn.
Kolophonium
colophony no nedol. čl., no mn. strok.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Twittern Versenden …

Inzwischen gibt es Nagellack, der von dezent schimmernd bis knallig leuchtend jeden Modewunsch begleitet, aber trotzdem ohne Formaldehyd, Toluol und Kolophonium auskommt.

(Matricaria) Extract == Kamillenextrakt Extrakt aus den Blüten der Chamomilla Recutita Vorkommen:

de.mimi.hu

Tweet Sending …

Meanwhile, there are nail polish, which accompanied by subtle shimmer to bright shining every fashion desire, yet requires no formaldehyde, toluene and rosin.

(Matricaria) Extract == chamomile extract extract of the flowers of Chamomilla Recutita Occurrence:

de.mimi.hu

Unser Serviceangebot im Einzelnen :

Beratung, Klangoptimierung und Justierung, Reparaturen, Behaarung von Bögen - auch über Nacht mit besten mongolischen Haaren, individuell mit ihrem Kolophonium einkolophoniert, Restauration, Beratung zur Instrumentenversicherung

Reparatur, Restauration, Neubau, Bogenbehaarung, Beziehung von Bögen, Saiten, Stimmstock, Steg, Geigenlack, Retuschieren, Retusche, Justierung, Etuis, Saitenhalter, Zubehoer, Kolofonium, Masurat

www.geigenbau-masurat.de

Our service includes :

Advice, Adjustments and sound optimisation, Repairs, Rehairing bows with best Mongolian hair – overnight if required, Individually rosined with your own rosin, Restoration, Advice on insuring instruments

master violin maker, reparation, restoration, string bowed instruments, viola, cello, violoncello, violin bow, new violin construction, mastered instruments, orchestra instruments, instruments to rent, luthier, Italian violinmaker, Frenchviolinmaker, German violinmaker, strings, restringing, instruments, soundpost, bridge, retouching, adjustment, case, tailpiece, accessories, colophony, Luebeck, Masurat, rehairing bows, rosin

www.geigenbau-masurat.de

1973

Produktionskooperation für Maleinat- und Phenolharze aus natürlichem Kolophonium in Piräus / Griechenland

1969

www.worlee.de

1973

Production collaboration for maleic and phenolic resins from natural rosin ester in Piraeus / Greece

1969

www.worlee.de

Die Mutter hängte die Wäsche an den Saiten auf, und der Vater rief » Ohropax ! « und sagte sonst gar nichts, denn es gefiel ihm nicht, wo wir waren.

Es roch nach Holz und Kolophonium und nach altem Lack, und wenn die Geige im Kasten lag, war es dunkel und muffig und wir konnten nicht hinaus.

Manchmal sangen wir, wenn es hell war, und die Tante spielte.

www.litrix.de

The mother hung the laundry on the strings, and the father shouted “ earplugs ! ” but did not utter another word, since he did not like where we were.

It smelled of wood and rosin and old varnish, and when the violin was in the case it was dark and stuffy and we could not go out.

Sometimes we sang when it was light out and the aunt was playing.

www.litrix.de

Behaarung von Bögen - auch über Nacht mit besten mongolischen Haaren ,

individuell mit ihrem Kolophonium einkolophoniert!

Restauration

www.geigenbau-masurat.de

Rehairing bows with best Mongolian hair – overnight if required

Individually rosined with your own rosin

Restoration

www.geigenbau-masurat.de

Der Stamm des Baumes wird oberflächlich verwundet, um so den Harzfluss künstlich anzuregen.

Das gewonnene Harz, auch Pech genannt, wird in Raffinerien und Siedereien zu Terpentinöl und Kolophonium verarbeitet.

Diese Zwischenprodukte waren bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts die Grundlage zur industriellen Erzeugung von Papier, Lacken, Farben, Seife und vielen anderen Produkten.

immaterielleskulturerbe.unesco.at

Here, the bole is injured on a superficial level as a way of activating the resinosis.

The obtained resin, the so-called tar ( “ pech ” ), is processed in refineries and boiling-houses where it is turned into turpentine oil and colophony.

These intermediate products used to form the basis of the industrial fabrication of paper, lacquer, paint, soap and many other products.

immaterielleskulturerbe.unesco.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Kolophonium" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文