angleško » nemški

Prevodi za „Krankheitsbeginn“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Krankheitsbeginn m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Eine Infektion durch Konsum von kontaminierten Lebensmitteln oder Wasser ist eher selten und führt zu akutem Durchfall und eventuell zu lokalen Geschwüren auf der Zunge und im Rachen.

Bei Inhalation von Aerosol oder erregerhaltigem Staub ist der Krankheitsbeginn durch einsetzendes Fieber, Abgeschlagenheit und Gliederschmerzen gekennzeichnet.

In einem grossen Teil der Fälle folgt eine atypische Pneumonie (Lungenentzündung) oder Pleuropneumonie (Lungenfellentzündung), gefolgt von einer Blutvergiftung.

www.labor-spiez.ch

in some cases localised ulcers form on the tongue and throat.

Following the inhalation of airborne droplets (aerosol inhalation) or dust carrying the pathogen, the first symptoms of infection are the rapid onset of fever, exhaustion and pain in the extremities.

In the majority of cases, atypical pneumonia or pleuropneumonia (inflammation of the pleura) sets in, followed by blood poisoning.

www.labor-spiez.ch

Es handelt sich um sehr heterogene Gruppe von Erkrankungen mit mehr als 12 kausalen Mutationen, die schon in der Hundepopulation identifiziert wurden.

Sie werden nach dem Krankheitsbeginn auf Früh- und Späterkrankungen und nach dem Erbgang (autosomal-dominant, rezessiv, X-chromosomal gebunden) eingeteilt.

Bei der Basenji Rasse wurde die Spätform der Progressiven Retinaatrophie (Bas_PRA) beschrieben.

www.genomia.cz

It is a very heterogeneous group of diseases with more than 12 different causal mutations, which have been already identified in canine populations.

They are divided according to the early or late onset of the disease and according to the mode of inheritance (autosomal dominant, recessive, X-linked).

Progressive retinal atrophy (Bas_PRA) with late onset has been described in Basenji breeds.

www.genomia.cz

Frühlatenz :

Es liegen bis zu 4 Jahre nach Krankheitsbeginn keine Symptome vor.

Der Patient ist in dieser Phase als kontagiös anzusehen.

flexikon.doccheck.com

Early latency :

No symptoms exist up to 4 years after contracting the disease.

During this phase, the patient must be considered as contagious.

flexikon.doccheck.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文