nemško » angleški

Prevodi za „Lichtempfindlichkeit“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Licht·emp·find·lich·keit SAM. ž. spol

Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindlichkeit (Film, Fotopapier)
Lichtempfindlichkeit (Film, Fotopapier)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Zusätzlich zu der hohen Wirksamkeit in allen Dosisstärken zeigte BI 201335 einmal täglich in Kombination mit einer Standardtherapie auch eine gute Verträglichkeit und Sicherheit :

Die häufigsten dosisabhängigen unerwünschten Ereignisse in den Behandlungsgruppen mit BI 201335 waren leichte gastrointestinale Störungen, schwacher Hautausschlag oder Lichtempfindlichkeit und Gelbsucht ( Ikterus ), die aus einer isolierten unkonjugierten Hyperbilirubinämie resultierten.

Die durchschnittliche Alanin-Aminotransferase ( ALT ) verbesserte sich in allen Gruppen unter BI 201335 verglichen mit Placebo.

www.boehringer-ingelheim.ch

In addition to high efficacy at all dose levels, BI 201335 once daily with SOC also demonstrated good tolerability and safety :

The most frequent dose-dependent adverse events in BI 201335 treatment groups were mild gastrointestinal disorders, mild rash or photosensitivity and jaundice resulting from isolated unconjugated hyperbilirubinaemia.

Average alanine aminotransferase ( ALT ) improved in all BI 201335 groups compared to placebo.

www.boehringer-ingelheim.ch

Dagegen wurde bei einer kleinen Gruppe von Patienten ohne BRAF-Mutation kein Ansprechen auf die Therapie beobachtet, und das progressionsfreie Überleben war hier entsprechend den historischen Daten kürzer als zwei Monate.

Arzneimittelbedingte unerwünschte Ereignisse wie Hautausschlag (Rash) und Lichtempfindlichkeit (Photosensitivität) wurden als leicht eingestuft.

Nach chronischer Behandlung wurden bei einigen Patienten schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, darunter auch die Diagnose Plattenepithelkarzinom der Haut, beobachtet.

www.roche.com

By contrast, no treatment response was observed in a small group of patients without the BRAF mutation, and progression-free survival was less than two months, consistent with historical data.

Drug-related adverse events, including rash and photosensitivity, have been classified as mild in grade.

Serious adverse events, including diagnosis of cutaneous squamous cell carcinoma, were observed in some patients after chronic treatment;

www.roche.com

FPN entsteht durch die Variation des Dunkelstroms von Pixel zu Pixel.

Durch die unterschiedliche Lichtempfindlichkeit der einzelnen Pixel entsteht PRNU.

www.inspect-online.com

FPN originates from the variation of the dark current from pixel to pixel.

PRNU originates from a different photosensitivity of the individual pixels.

www.inspect-online.com

Hautausschlag, Bronchospasmus . Sonstiges:

Schuttelfrost, Schwellung der Extremitaten, Lichtempfindlichkeit, selten - Andern Sie die Muster der peripheren Blut, eingeschrankter Nierenfunktion.

GEGENANZEIGEN

pharma-base.ru

Allergic reactions : skin rash, bronchospasm.

Other: chills, swelling of extremities, photosensitivity, rarely - to change the pattern of peripheral blood, impaired renal function.

CONTRAINDICATIONS

pharma-base.ru

Messung an der Netzhaut

Da diese messbaren Verhaltensreaktionen sozusagen „am Ende des ganzen Sehprozesses“ stehen und durch viele äußere und innere Einflüsse verändert werden können, haben die Wissenschaftler zusätzlich die Lichtempfindlichkeit des Auges auf direktem Wege gemessen.

Verantwortlich dafür war Rudi Grebler, ebenfalls Mitarbeiter an Försters Lehrstuhl.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Measurement on the retina

Since these measurable behavioral responses are “at the end of the whole visual process”, so to speak, and can be altered by numerous external and internal influences, the scientists also measured the light sensitivity of the eye using direct means.

This was the responsibility of Rudi Grebler, another member of Förster’s department.

www.presse.uni-wuerzburg.de

„ Mit der AVT Pike haben wir eine hochwertige, zuverlässige Digitalkamera gefunden, die für unsere hohen Anforderungen bestens geeignet ist “, freut sich Aivaras Grauzinis.

„Vor allem die hohe Bildqualität – insbesondere die hohe Lichtempfindlichkeit bei geringem Rauschen – ist entscheidend für die Qualität des Scans.

Mit 30 Bildern pro Sekunde in HD-Auflösung ist auch die Bildrate mehr als ausreichend“.

www.alliedvisiontec.com

“ We found a top-flight, dependable camera in the AVT Pike, one that is best equipped to meet our high demands, ” said Aivaras Grauzinis.

“Above all, the high image quality, especially the high light sensitivity with low noise, is essential for the quality of the scan.

At 30 images per second at HD resolution, the image rate is more than satisfactory.

www.alliedvisiontec.com

Dank des neuen hochempfindlichen ? High sensitivity CMOS sensors ? wird jedes einzelne Motiv in beachtlicher Brillanz und Klarheit aufgenommen.

Durch eine deutlich höhere Lichtempfindlichkeit verglichen mit herkömmlichen Sensoren und der gleichzeitigen Reduzierung der Rauschentwicklung gelingen Aufnahmen mit brillanten Farben, starken Kontrasten und scharfen Details sogar bei schlechten Lichtverhältnissen.

Dank des 20fachen optischen Zooms mit mechanischem Bildstabilisator, einem leistungsstarken 26 mm Weitwinkelobjektiv und einer Auflösung von 10,1 Megapixeln hat der Anwender alle Freiheiten bei der Motivwahl.

de.exilim.eu

each individual motif is recorded in outstanding brilliance and clarity.

As a result of much higher light sensitivity compared to traditional sensors and the reduction of noise at the same time images are recorded with brilliant colours, strong contrasts and sharp details even in poor lighting conditions.

With the 20 x optical zoom with a mechanical image stabilizer, a powerful 26 mm wide-angle lens and a resolution of 10.1 megapixels, users have complete freedom to select their motif.

de.exilim.eu

Hält bei völliger Dunkelheit automatisch an.

Regelbare Lichtempfindlichkeit und Geschwindigkeit.

2 verschiedenen Laufmöglichkeiten.

www.led-tech.de

Really great miniature robot !

Adjustable light sensitivity and speed.

2 walking modes.

www.led-tech.de

So bieten neue CMOS-Sensoren eine Auflösung von 1,3 Megapixel mit Global Shutter.

Nach ersten Testreihen übertreffen diese Sensoren die Lichtempfindlichkeit bisheriger CCD-Sensoren.

Werden CCD-Kameras damit überflüssig?</p>

www.inspect-online.com

One consequence is the availability of new CMOS sensors with a resolution of 1.3 megapixels and global shutter technology.

According to first tests, these sensors exceed the light sensitivity of existing sensors.

Does this mean that CCD cameras are now becoming redundant?</p>

www.inspect-online.com

, so Dr. Hinkel weiter.

Durch den Einsatz von 5 Megapixel-Sensoren erhalten Nutzer eine über vierfach höhere Lichtempfindlichkeit bei all ihren Anwendungen.

Zudem bietet die neue Sensortechnologie eine Bildrate von bis zu 30 Bildern pro Sekunde sowie einen um 27 Prozent höheren Zoom bei Farbsensoren und einen über 200 Prozent höheren Zoom bei Schwarz-Weiß-Sensoren.

www.mobotix.com

said Dr. Hinkel.

By using 5 Megapixel sensors for the M15 camera platform, the users will gain more than four times better light sensitivity in all conditions.

The new sensor technology offers a frame rate of up to 30 frames per second and the zoom capabilities are increased by 27% in colour and by more than 200% in black-and-white.

www.mobotix.com

JAI hat die AD-130GE vorgestellt.

Dabei handelt es sich um eine neue 2-CCD-Multispektralkamera mit deutlich höherer Auflösung und Lichtempfindlichkeit als

www.inspect-online.com

JAI presents new multi-spectral camera.

JAI announced the release of the AD-130GE, a new 2-CCD multi-spectral camera offering greater resolution and light sensitivity than the company's

www.inspect-online.com

Das automatische Flockulationstitrimeter ist ideal für Proben, deren Lichtdurchlässigkeit sehr gering ist.

Zur Bestimmung der Flockulationspunkte hat PSL einen Sensor mit einer sehr hohen Lichtempfindlichkeit von 0,005 lux entwickelt, der die partielle Lichtdurchlässigkeit (Transluzenz) einer Probe bestimmt - Messprinzip und typischer Messverlauf siehe Hintergrundwissen.

Dies ermöglicht Flockulationstest in sehr dunklen, unverdünnten Rohölen und Ölprodukten.

www.psl-systemtechnik.de

The automated Flocculation Titrimeter is particularly suited for samples with a very low translucency.

To measure the partial translucency of a sample and thereby determine flocculation points, PSL developed a probe with a high light sensitivity of 0.005 lux - measuring principle and typical measurement see background knowledge.

This light probe enables flocculation tests in very dark, undiluted crudes and oil products.

www.psl-systemtechnik.de

Viele Vorteile für Verhaltensforscher

Insgesamt sind sich die Wissenschaftler einig, dass das neue Channelrhodpsin sich vor allem für solche Experimente bestens eignet, in denen ein Maximum an Lichtempfindlichkeit gewünscht ist – beispielsweise wenn Zellen auf optischem Weg nur schlecht anzusprechen sind oder wenn Hitzeschäden drohen.

Deshalb eigne sich der Ionenkanal besonders für Experimente, bei denen die Lichtmenge der begrenzende Faktor ist, wie etwa Untersuchungen an Tieren, die sich frei im Raum bewegen.

www.uni-wuerzburg.de

Numerous benefits for behavioral researchers

All in all, the scientists agree that the new channelrhodopsin is particularly suited to experiments desiring maximum light sensitivity – such as when cells are difficult to trigger by optical means or there is a risk of harm from heat.

Therefore, the ion channel is especially suitable for experiments in which the quantity of light is the limiting factor, such as tests on animals that move around freely in the space.

www.uni-wuerzburg.de

Die Kameras können 54,7 Frames pro Sekunde bei voller Auflösung ( 1920 x 1440 Pixel ) und 60 Frames pro Sekunde im HD-Modus - 1080 P60 ( 1080 x 1920 Pixel ) ausführen.Mit Automatic Level Control ( ALC ), P-Iris-Steuerung und einer programmierbaren, motorisierten 3-Achsen-Steuerung sind die Kameras auch für Anwendungen im Freien bei wechselnden Lichtverhältnissen geeignet - zum Beispiel bei der Verkehrsüberwachung, High-End-Videoüberwachung und für Sportaufnahmen.

Die Kameras eignen sich zudem für die Halbleiter-Inspektion, Mikroskopie und Augenheilkunde und andere Bereiche, bei denen hohe Dynamik, maximale Bildqualität und hohe Lichtempfindlichkeit wichtige Voraussetzungen sind.

Neben der Raw-Bayer-Farbausgabe kann das Farbmodell (EL-2800C-PMCL) in der Kamera eine 24-Bit RGB-Farbinterpolation bei 15,8 fps generieren.

www.inspect-online.com

Featuring Automatic Level Control ( ALC ), P-iris control and a programmable 3-axis motorized control capability, the cameras are well suited in outdoor applications with changing lighting conditions such as in traffic imaging, high-end surveillance and sports imaging.

The cameras are also suitable for semiconductor inspection, microscopy, and ophthalmology + other areas where high dynamic range, maximum image quality and high light sensitivity are key requirements.

In addition to raw Bayer output, the color model (EL-2800C-PMCL) can perform in-camera color 24-bit RGB interpolation at 15.8 fps.

www.inspect-online.com

Es gibt Farb - und Schwarz - Weißmaterial.

In beiden Kategorien wird nach Lichtempfindlichkeit ( ASA / DIN ) unterschieden.

Erstellt:

www.vierundzwanzig.de

There is black and white film stock.

In both categories, the sensitivity to light and film speed is differentiated (ASA/DIN).

Created:

www.vierundzwanzig.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Lichtempfindlichkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文