nemško » angleški

Prevodi za „Müesli“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

·es·li <-s, -s> [ˈmy:ɛsli] SAM. sr. spol

Müs·li <-[s], -s> [ˈmy:sli] SAM. sr. spol

1. Müsli (Frühstücksmüsli):

2. Müsli slabš. pog.:

eco-warrior brit. angl.
crunchy-granola [type] am. angl. slabš. pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

2004 Auszeichnung durch den Grossverteiler Coop zur Würdigung der Bio-Pionierleistung der bio-familia AG im Hinblick auf die bio-Linie von Coop.

2007 Einführung des ersten Functional Müesli im Stil eines Hausmittel-Rezepts, familia BodyBalance, für eine gute Verdauung.

2008 Beginn der Produktion mit Ökostrom aus dem Trinkwasserkraftwerk der Wasserversorgung Sachseln, Zertifizierung der Pioniersleistung mit dem Label "naturemade star".

www.bio-familia.com

2005 bio-familia AG received an award from the Co-op chain in appreciation of its pioneering work in organic food, particularly in relation to its own Co-op “ bio ” organic range.

2007 Launch of the first functional muesli based on a family recipe - familia body balance – for healthier digestion.

2008 Initial use of green electricity in production process, certification with label "naturemade star".

www.bio-familia.com

Auf dem reichhaltigen Frühstücksbuffet finden Sie feine Brote und frische Züpfe unserer Dorfbäckerei.

Ausgewählte Käse- und Fleischvariationen aus der Region, Butter, Grossmutter’s Konfitüren, Honig, Müesli, Cornflakes, Joghurt und frische Früchte vervollständigen das reichhaltige Angebot.

www.stockhorn.ch

ll find a mouth-watering variety of rustic and freshly-baked plaited breads from our village baker on the sumptuous Sunday buffet

A selection of different cheeses and meats from the region, butter, grandmother's jams, honey, muesli, cornflakes, yogurt and fresh fruits complete the large selection.

www.stockhorn.ch

Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie von 08 Uhr bis um 11 Uhr im Restaurant oder bei Sonnenschein und warmen Tagen auch auf der Terrasse mit der herrlichen Rundumsicht.

Die Auswahl reicht von diversen, knusprigen Brotsorten, frischen Früchten, Müesli, Fruchtsäften, Käse, Joghourt, bis hin zum kräftigen italienischen Kaffee, Cappuccino oder Latte Macchiato

www.hotel-meierei.ch

Our extensive breakfast buffet is available to you from 8 until 11 a.m. in the restaurant or in the sunshine of warm days on the terrace with its magnificent all-round view.

The selection ranges from various kinds of crusty bread, fresh fruit muesli, fruit juices, cheese, yoghurt, all the way to strong Italian coffee, cappuccino or latte macchiato

www.hotel-meierei.ch

Rückblickend muss ich sagen, war diese Ernährungsweise ein riesen Fehler.

Ich hätte nie gedacht, dass ein Müesli zum Frühstück genau das Falsche für meinen Körper ist.

Mein körperliches Unwohlsein wurde zunehmend stärker: ich fühlte mich aufgedunsen, spürte dass gewisse Nahrungsmittel mir nicht gut taten, ohne genau zu wissen, welche und fühlte mich nicht fit.

www.rohner-konzept.ch

Looking back I must say this nutrition regime was a huge mistake.

I would never have thought that muesli for breakfast would simply be the wrong thing for my body.

My sense of feeling unwell became increasingly worse:

www.rohner-konzept.ch

Maltodextrin 100 ist leicht verdaulich und eignet sich ausgezeichnet um zusätzliche Energie vor und während dem Wettkampf / Training zuzuführen ( Carboloading ) sowie zur Regeneration der Kohlenhydratspeicher ( Reloading ).

Ideal zum Carboloading oder zur Energie-Anreicherung von Getränken, Müesli, Shakes etc.

Vorteile

www.sponser.ch

Maltodextrin 100 is easily digested and is very well suited for supplying additional energy during competitions / trainings ( carbo-loading ) as well as for the regeneration of the carbohydrate reserves ( re-loading ).

Ideal for carbo-loading and for energy enrichment of beverages, muesli, shakes, etc.

Advantages

www.sponser.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Müesli" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文