Dieses Gefaengnis erinnert an die schaendliche Geschichte des Gefaengnisses von Franzoesisch-Guayana am Anfang des 20. Jahrhunderts, als die Menschenrechte noch nicht den Rang erreicht hatten, den sie heute mit der Allgemeinen Erklaerung der Menschenrechte geniessen.
Die Marinebasis von Callao erinnert sehr an das vom franzoesischen Regime in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts erfundene Modell.
Wenn Sie den Roman Papillon" lesen, werden Sie eine Uebereinstimmung in der Form des Aufbaus der Zellen, in der Art der Isolation und im Ziel all dessen finden:
www.nadir.orgThis prison brings back memories of the prisons in French Guayana in the early 20th century, an age when human rights meant nothing, when there was no Universal Declaration of Human Rights.
The Callao Marine Base reminds us of the French model in the early years of the 20th century.
If you read the novel "Papillon", the form of the prison cells and the isolation conditions are similar:
www.nadir.orgCartagena ist die zweitgrößte Stadt der Region Murcia, und einer der bedeutendsten Seehäfen Spaniens.
Der Handelshafen ist von großer wirtschaftlicher Bedeutung, daneben befindet sich in Cartagena aber auch die größte Marinebasis an der spanischen Mittelmeerküste.
Wie schon der Name andeutet, wurde Cartagena im 3. Jahrhundert vor Christus von den Karthagern gegründet.
www.red2000.comCartagena is the second largest city in the region of Murcia, and one of the most important ports in Spain.
The commercial port is of great economic importance, but in Cartagena there is as well the largest naval base on the Spanish Mediterranean coast.
As the name already indicates, Cartagena was founded by Carthaginians in the 3rd century BC.
www.red2000.comSchulterzucken, Resignation, Zynismus :
Das jüngste Blutbad - dieses Mal im Washington Navy Yard, einer historischen Marinebasis - scheint kaum mehr als ein deprimierendes Déjà-vu.
Für die Medien, die in reflexartiger Routine die Opfer zu Helden machen und den Täter zum telegenen Außenseiter.
www.spiegel.deA shrug of the shoulders, resignation, cynicism :
The latest bloodbath -- this time at the Washington Navy Yard, a historic naval base -- seems like a depressive sort of deja vu.
It feels familiar to the media, who reflexively transform the victims into heroes and the perpetrator into a telegenic outsider.
www.spiegel.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.