Prevodi za „Marktkondition“ v slovarju nemško » angleški

Marktkondition SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Marktkondition

market term

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach dem Gewinn der Bürgerrechte mussten Arbeiter ihre Arbeitskraft auf dem Markt anbieten und konnten ihren Lohn je nach Marktkonditionen frei aushandeln.

de.wikipedia.org

Sollte der damalige Zinssatz von 5,5 Prozent unter den üblichen Marktkonditionen gelegen haben, werde er die Differenz an ein Zentrum für Folteropfer spenden.

de.wikipedia.org

Mit steigender Kommerzialisierung eines Instituts kommen auch subventionierte Darlehen (z. B. von internationalen Entwicklungsorganisationen), die Aufnahme von Fremdkapital zu Marktkonditionen oder die Aufnahme von Eigenkapital in Frage.

de.wikipedia.org

Die Konditionen der Verbundfinanzierung liegen dabei zwar leicht über den sonst üblichen Entwicklungshilfekonditionen, jedoch deutlich unter reinen Marktkonditionen.

de.wikipedia.org

Diese zu Marktkonditionen umgetauscht, ergaben ein Vielfaches der Beträge, die die angeblichen Empfänger in Landeswährung für die Transferrubel zahlen mussten.

de.wikipedia.org

Im Oligopol sind sich die Anbieter also bewusst, dass ihre Entscheidungen sich auf jene der anderen Verkäufer auswirken, die Käufer jedoch nehmen die Marktkonditionen als gegeben hin.

de.wikipedia.org